"لقد فعلتِ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste o que
• Fez o
• Fizeste tudo o que

Não. Fizeste o que fazes sempre.
لقد فعلتِ ما تقومين بهِ دوماً أن تجعلين السيء يبتعد عنا

Ok, tu Fizeste o que achaste que tinhas que fazer para sobreviver, certo?
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله لتنجين بحياتكِ، اتفقنا؟

Fizeste o que tinhas a fazer, está bem?
مهلا,لقد فعلتِ ما أضطررتي لفعله,حسنا؟

Fez o seu melhor para transformá-lo num de nós, o que, afinal, era a sua missão.
لقد فعلتِ ما في وسعك لأجل تجنيده كانت هذه هي مهمتك في الأصل

Fizeste tudo o que pudeste, mas ele está paralisado.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Fizeste o que qualquer pai faria.
لقد فعلتِ ما قد يرغب بفعله أيّ والد

Fizeste o que ele disse. Cumpriste a ordem dele.
لقد فعلتِ ما أخبركِ به، إتبعتِ أوامره

Fizeste o que te tinha pedido.
لقد فعلتِ ما طلبته منكِ

Fizeste o que tinhas a fazer.
لقد فعلتِ ما توجبَ عليكِ فعله

- Fizeste o que querias, Peg.
ـ لقد فعلتِ ما تريدين يا "بيغ".

Tu Fizeste o que achaste que era melhor.
لقد فعلتِ ما ظننت أنه الافضل

Fizeste o que tinha de ser feito.
لقد فعلتِ ما توجب فعله.

Fizeste o que eu não consegui.
لقد فعلتِ ما لم أستطع فعله

Fizeste o que tinhas de fazer.
لقد فعلتِ ما ينبغي عليكِ فعله

Bem, penso que Fez o que pensou melhor.
لقد فعلتِ ما تستطيعين

Então Fez o que tinha que fazer?
إذن لقد فعلتِ ما أردتيه؟

Eu sei que tu Fizeste tudo o que precisavas.
أنا أعرفكِ يا (كلويي) , لقد فعلتِ ما بإمكانك

Fizeste tudo o que podias, certo?
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، حسنًا؟