"لقد قاتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu lutei
• Já lutei
• Ela lutou
• Você lutou
• Eu combati
• Lutaste com
• Enfrentei a
• Tenho lutado
• lutei ao
• lutei contra

Vá lá, eu tenho experiência fora também. Eu lutei contra os Goa'uid.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

- E quer saber outra coisa? Eu lutei na guerra.
وأريد أن أذكر شيء اخر لقد قاتلت في حرب

Sarah, Já lutei bastante.
سارة ، لقد قاتلت كثيرا

Mas Ela lutou bem para uma civil.
أتعلم , لقد قاتلت بشكل جيد مقارنة بالمواطن العادي

Você lutou pelo Imperador, Você lutou uma guerra justa.
لقد قاتلت من أجل الإمبراطور وخضت حربا عادلة.

Eu combati nas trincheiras da II Grande Guerra...
لقد قاتلت فى الخنادق فى الحرب العالمية الثانية يا سيدتى

Lutaste com a Nikita. Não foi uma luta justa.
لقد قاتلت (نيكيتا) لم يكن هذا قتالاً عادلاً

Enfrentei a lei e ela levou a melhor
لقد قاتلت القانون وهو كسب

Tenho lutado por ti e pelos Atrianos desde que chegaram.
لقد قاتلت من أجلك ومن أجل الاتريانز منذ ظهرتما

Eu lutei contra os britânicos pelo direito de voto, e, ainda assim, o homem moderno não exerce.
لقد قاتلت من خلال خطوط البريطانيين لأجل حق التصويت و الآن مواطنونا الجُدُد بالكاد يعملون صفاً واحداً

Eu lutei por ela durante anos. Desde que ela era uma criança.
لقد قاتلت لأجلها طيلة سنوات، منذ كانت مُجرد طفلة

Não, Maz, eu recordei-me. Eu lutei ao lado do teu pai.
لا ياماكس لقد قاتلت جنبا الى جنب مع والدك

Mulher, Eu lutei com 177 homens.
يا إمرأه , لقد قاتلت 177 رجلاً

Eu lutei contra Piccolo 5 anos atrás no torneio Tenkaichi Budokai e de algum modo ganhei.
...لقد قاتلت بيكولو قبل خمس سنوات في بطولة تنكايشي و بودوكاي، ثم على غرار ذلك، أنني فزت

Eu lutei valente e honrosamente quatro anos, até que percebi que fomos traídos.
"لقد قاتلت بشجاعة وشرف مدة أربعة أعوام" "حتى أدركت أننا خونّة"

Já lutei pelo Rei antes. Normalmente, reuníamo-nos em Bailey.
لقد قاتلت للملك من قبل، لقد كنا نتقابل في (باليه)

Ela lutou até aqui. Eu esperaria pela manhã.
لقد قاتلت إلى هذه المدة أفضل الإنتظار حتّى الصباح

Você lutou com um urso. Toca a andar.
لقد قاتلت دبا, يا صاح فلنذهب

Eu combati os alemães em França.
لقد قاتلت الألمان في فرنسا

Lutaste com honra.
لقد قاتلت بشرف وانا أحترم ذلك

Espero continuar assim. Tenho lutado muito por isso.
اتمنى ان ابقى على هذا النحو لقد قاتلت من اجل ان اقى هكذا