"لقد قال إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• Disse que era

Ele disse que ia-mos libertá-los, quando chegássemos à nossa liberdade.
لقد قال إنه سيطلقهم، ما إن نحصل على حريتنا

Ele disse que tínhamos de esperar até termos pelo menos 15 anos.
لقد قال إنه علينا الإنتظار لغاية .بلوغنا سن الـ15 على الأقل

Ele disse que a miúda estava a olhar para a câmara, a chorar, quando lhe cortaram a cabeça.
لقد قال إنه شاهد فتاة صغيرة تنظر إلى الكاميرا و هي تبكيّ عندما يحاولون قطع رأسها.

Ele disse que gostaria de ajudar de agora em diante.
لقد قال إنه سيكون مسرورا ليساعدني من الأن

Disse que era um dos meus fãs e queria um encontro ou algo assim.
.أجل، لقد قال إنه معجب بأفلامي .وأرد أن يقابلني أو ما شابه

Ele disse que deixou algo aqui que e pediu-me para vir buscar.
لقد قال إنه نسي شيئا هنا و يريد مني إحضاره

Deixa-o em paz. Ele disse que não foi ele.
أتركهُ وحده لقد قال إنه لم يفعل ذلك

Ele disse que tinha vergonha do local onde vivia.
لقد قال إنه يشعر بالحرج .من المكان الذي يعيش فيه

Ele disse que não precisa.
لقد قال إنه لا يحتاج إلى أىَ شئ

- Ele disse que veio apoderar-se dele.
لقد قال إنه سيستولي علي واحدة يا سيدي

Ele disse que chateou-se muito quando estava vivo.
-لا أعلم لقد قال إنه صنع مصدراً لإزعاج نفسه عندما كان حياً

Ele disse que nunca sabe o que há-de dizer.
لقد قال إنه دائماً لا يعرف- ماذا ينبغي أن يقول

Ele disse que voltaria para me levar. Por favor.
لقد قال إنه سيعود من أجلى أرجوك

Ele disse que "esperavam". Significa que não sabe.
لقد قال إنه يأمل هذا يعني أنه لا يعرف

Ele disse que estava para mudar tudo. Ciência, Medicina, Religião.
لقد قال إنه على وشك تغيير كل شيء العلوم , الدواء , العقيدة...

Ele disse que vê coisas nas pessoas.
لقد قال إنه يرى الأمور في أعين الناس.

Ele disse que foi excelente.
لقد قال إنه كان إعلاناً رائعاً

Ele disse que deixou a chave debaixo do tapete.
لقد قال إنه سيترك المفتاح تحت السجادة

Ele disse que se ia atrasar, mas isto é ridículo.
أقصد لقد قال إنه سيتأخر لكن هذه سخافة

Ele disse que podia encontrar o Katoa, mas eu...
لقد قال إنه يمكنه أن يجد كاتوا ولكن أنا...

Disse que era caçador de vampiros.
إعتقد انه كان يمزح لقد قال إنه صياد مصاصو الدماء