"لقد قدموا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vieram
• Eles fizeram
• Eles vêm
• Fizeram-nos
• Mudaram a

Não sei. Eles vieram vindos sei lá de onde.
لا أدري، يا إلهي لقد قدموا إليّ فجأة

Eles vieram cá há 20 anos, ela foi ao concerto e acabou a chupar a banda toda.
لقد قدموا إلى هنا منذ 20 عام، وهي ذهبت للحفل وانتهى بها المطاف بمص قضبان الفرقة.

Eles fizeram uma oferta para eu me demitir pacificamente, para garantir uma transição harmoniosa para um novo governo.
لقد قدموا عرض لي لأتنحى بشكل سلمي لضمان انتقال سلسل نحو حكومة جديدة

Eles fizeram um bolo para mim.
لقد قدموا لى فطيرة رائعة

Eles vêm de todos os cantos. E olhem para eles.
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب

Fizeram-nos uma oferta para desistirmos do caso.
لقد قدموا لتوهم عرضاً لنا لكي يتم إسقاط القضية ـ كم المبلغ الي قاموا بعرضه علينا ؟

Mudaram a audiência do Shaw a Acção de Graças e ele vai persegui-lo.
لقد قدموا محكمة (شو) ليوم الخميس وسوف يسعى إليك

Eles vieram aqui de própria vontade.
لقد قدموا إلى هنا بإرادتهم الشخصية

Eles vieram pelos vossos rubis, senhor.
لقد قدموا من اجل الكنز

Eles fizeram ofertas.
لقد قدموا عروضًا

Sharon, Eles fizeram uma oferta.
(شارون), لقد قدموا عرضاً

Eles vêm contra nós com armas e câmaras de gás. E vocês?
لقد قدموا بأسلحة واستعملوا غاز الغرف

Eles vêm da grande cidade de Atlantis.
لقد قدموا إلينا من مدينة (أتلانتيس) العظيمة

Fizeram-nos um grande favor.
لقد قدموا لنا جميعاً خدمة كبيرة.

Doug, eles Fizeram-nos um grande favor.
لقد قدموا لنا معروفًا كبيرًا يا (دوغ)