"لقد قضت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela passou
• Passou a
• Ela teve

Ela passou o Inverno a 250 metros de profundidade, fora do alcance das tempestades.
لقد قضت الشتاء علي عمق مئتين وخمسين متراً بعيداً عن العواصف.

Ela passou a maior parte do tempo na casa de banho, é completamente doida.
لقد قضت معظم اليوم في الحمام , إنها مجنونة

Ela passou cinco anos a dar cambalhotas com um mexicano.
لقد قضت الأعوام الخمسة الأخيرة متجاوزة الحدود على الطريقة المكسيكيّة

Esta família Passou a vida toda a tentar recuperar a pintura.
لقد قضت هذه العائلة عمرها كلّه مُحاولةً إستعادة هذه اللوحة.

Ela teve um bom dia... com uma baby-sitter encantadora.
لقد قضت يوماً جميلاً، مع جليسة أطفال ممتازة

Ela passou a gravidez num banquinho no Alibi.
لقد قضت فترة حملها عند عتبة النافذة في الحانة

Ela passou a noite toda em videoconferências.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

Ela passou os últimos dois anos connosco ou a ler.
لقد قضت السنتين الماضيتين إما بجانبنا أو بدراستها.

Ela passou três anos a decifrar códigos alemães.
لقد قضت 3 سنوات تفك الشفرة الالمانية

Ela passou o dia com ele... e aconteceu que eu estava...
لقد قضت اليوم بكامله معه وحدث انني ..

Ela passou horas num autocarro sozinha.
لقد قضت ساعات في الباص,حتى جاءت بمفردها

Ela passou o resto da vida com saudades de casa.
"والإبتعاد عن "بيرلين لقد قضت باقي حياتها مريضة في المنزل

Ela passou períodos em clínicas psiquiátricas.
. لقد قضت فترة في مستشفى أمراض نفسية

Ela passou quatro anos a aterrorizar esta comunidade.
لقد قضت أربع سنوات في إرهاب هذا المجتمع

Digo, Ela passou uns... gazilhões de anos na solitária.
أعني, لقد قضت دهورًا عدة في عزلة

Olha, Laura, a minha Mãe Passou a vida toda numa instituição a combater a Esquizofrenia.
إسمعي يا لورا لقد قضت أمي طوال حياتها تقاوم الشيزوفرينيا

Ela teve um momento complicado, por isso preciso que sejam simpáticos para ela.
وهو يريد مكان لها من اجل ان تُمكث فيه لقد قضت وقت سيء موخرا , لذا اريدمنكمان تتصرفوامعهابلطف .

Ela teve um longo dia.
لقد قضت يومًا عصيبًا