"لقد قضيت اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Passei o dia
• Passei a manhã

Pai, Passei o dia com pessoas maravilhosas.
أبي، لقد قضيت اليوم مع أشخاصاً رائعين جداً

Passei o dia todo zanzando de loja em loja com você, ouvindo suas reclamações e agora que finalmente achamos
لقد قضيت اليوم كله من متجر لآخر معك استمع إلى آنينك والآن بعد ان وجدنا أخيراً..

Obrigado. Passei o dia inteiro a limpar a mesa.
شكرا لك لقد قضيت اليوم كله أنظف الطاولة

Passei o dia sentada num banco do lado de fora do tribunal, e eles nem me chamaram.
لقد قضيت اليوم أجلس على الدكة خارج المحكمة لم يصل إلي

Passei a manhã toda com os chuis. Acham que mataste um homem,
لقد قضيت اليوم بأكمله مع الشرطة، و هُمْ يعتقدون بأنكِ قتلتِ الرجل

Passei o dia sem poder ajudar as pessoas de quem eu mais gostava, mas todos tentaram ajudar-se uns aos outros quando eu não consegui.
. . لقد قضيت اليوم غير قادر ان اكون متواجد للناس اللذي اهتتممت لأمرهم بشده

Passei o dia todo a tentar ser adulta com as coisas e neste momento estava farta.
لقد قضيت اليوم بأكمله أحاول أن أكون راشدة تجاه أمور والآن نفذ منيّ

- Mileva, Passei o dia todo a defender-me na Academia.
ميليفا , لقد قضيت اليوم كُله ادافع عن نفسي امام الاكاديمية

E antes que diga não, Passei o dia a mudar a minha agenda graças a si.
وقبل أن ترفض طلبي. لقد قضيت اليوم بأكمله بلا طائل أعيد ترتيب جدول أعمالي ، والشّكر لكَ.

Passei o dia a trabalhar nisto.
لقد قضيت اليوم على هذا

Passei o dia inteiro a pensar que tinha mesmo morto a Maudette Pickens.
"(لقد قضيت اليوم كله أفكر " هل قتلت فعلاً (ماوديت بيكنز

Sabes Norman, Passei o dia todo a fazer isto tudo.
(أتعلم (نورمان .. لقد قضيت اليوم بأكمله أجهّز كل هذا

Lisa, Lisa, Passei o dia todo no trabalho a fazer uma destilaria Duff para a nossa mini-Springfield.
(ليزا)، يا (ليزا) لقد قضيت اليوم كلّه في العمل أصنع مصنع جعة (دوف) من أجل مدينتنا (سبرينغفيلد) المصغرة

Brenner, Passei o dia no 4chan em busca de mensagens dos alienígenas para provar a minha teoria.
لقد قضيت اليوم على (4شان) باحثاً عن رسائل من الفضائيين لأثبت نظريتي

Eu Passei o dia com a Tracy McConnell.
اسمع، لقد قضيت اليوم بأكمله (مع (تريسي ماكونيل

Passei o dia no piquenique do Felipe, onde realmente me senti querida.
لقد قضيت اليوم في نزهة مع (فيليب) حيثشعرتُأخيراًبالترحاب...

Eu Passei o dia com o Alex.
(لقد قضيت اليوم مع (أليكس

Passei a manhã na casa de banho a fitar-me.
لقد قضيت اليوم كله انظر لنفسي في مرآة الحمام ثم أصابني الجوع