"لقد قلت بنفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu mesmo disseste
• Tu mesmo o disseste
• você mesmo disse
• tu próprio disseste

Tu mesmo disseste como te sentes um idiota como um mero mortal.
لقد قلت بنفسك ان الامور تصبح كالمُخدر عندما تكون مجرد بشر

Tu mesmo disseste que tudo isto não dava nada.
لقد قلت بنفسك أن أننا لن نستطيع النجاه.

Tu mesmo disseste que os médicos se podem enganar.
لقد قلت بنفسك أن الدكتور من الممكن أن يكون مخطأ يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Tu mesmo o disseste que não poderias ganhá-lo num duelo.
لقد قلت بنفسك أنك لست أفضل منه رجلاً لرجل

você mesmo disse... que era preciso alguém que fizesse mudanças... que se encontrasse novos caminhos, um homem da nova era de Roma!
لقد قلت بنفسك أيها القيصر إن الأمر بحاجة إلى شخص يقوم بالتغيير يمكنه إيجاد طرق جديدة رجل القرن العاشر لروما

Ouve, tu próprio disseste que o tinhas hoje de manhã.
اسمع ، لقد قلت بنفسك أنها كانت معك في الصباح

Tu mesmo disseste, Dean. Não se pode fazer de Deus.
لقد قلت بنفسك دين أنت لا يمكنك أن تقوم بتحديد المصير

Vamos, Tu mesmo disseste que tens que jogar ou perdes esta oportunidade.
لقد قلت بنفسك أنك تريد اللعب .. لا تضيع هذه الفرصة على نفسك

Tu mesmo disseste que tens medo da tua mãe e que queres ir embora.
لقد قلت بنفسك أنك خائف من والدتك وأنك تريد المغادرة

Tu mesmo disseste que ela é uma puta maluca.
لقد قلت بنفسك أنّها عاهرةٌ مجنونة

Tu mesmo disseste que precisava de ser protegida. E concordo.
لقد قلت بنفسك يجب حمايتها، وأنا وافقت.

Tu mesmo disseste que ser pobre não é mau.
لاري)، لقد قلت بنفسك) إنه ليس بهذا السوء أن تكون فقيراً

Tu mesmo disseste que era uma merda.
لقد قلت بنفسك أن هذا هراء

Tu mesmo o disseste.
لقد قلت بنفسك.

Max, você mesmo disse, o Ray quer é o Ordell.
ماكس لقد قلت بنفسك أن راي يريد أورديل

tu próprio disseste que contratar-me podia não resultar.
لقد قلت بنفسك إستأجراك إياي .. لم يفلح