"لقد قلت لك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-te que
• Eu disse para
• Eu disse-te para
• Já te disse que

Agora sabem que existes. Eu Disse-te que isto ia ser muito perigoso.
هم يعرفونك الآن ، لقد قلت لك . أن هذا سيكون خطيراً للغاية

Disse-te que o deixasses calmo. - És gracioso.
لقد قلت لك أن تدع أخي الصغير وشأنه أليس كذلك

Crash, Eu disse para não beberes antes de te deitares.
كراش لقد قلت لك أن لا تشرب قبل النوم

Eu disse para se afastar da miúda!
مرحباً, لقد قلت لك أن تبتعد تماماً عن الفتاة

Eu disse-te para andares, não foi?
لقد قلت لك أن تمشي, أليس كذلك؟

Eu disse-te para arranjares um vestido novo.
لقد قلت لك أن تشتري فستاناً جدياً

Já te disse que o dinheiro era para faculdade.
لا، لقد قلت لك أن ذلك المال كان للمدرسة.

Desculpa. Não me culpes por isto, Marshall. Disse-te que gritasses com alguém abaixo de ti.
لا تلمني على ذلك مارشال لقد قلت لك أن تصرخ على شخصٍ أقل مرتبةٍ منك

Eu Disse-te que ia ser o nosso ano, Benji.
لقد قلت لك أن هذه السنة خاصة بنا

Eu Disse-te que ficasses com o maquinista!
حسناً لقد قلت لك أن تبقى مع السائق اللعين

Disse-te que tudo dependia da tua mente.
لقد قلت لك أن كل شيء يعتمد على عقلك

Eu disse para voltares, nunca disse que ia ser fácil.
نعم , لقد قلت لك أن ترجع الى الوطن

- Paulie, Eu disse para ficar lá. - Há um homem lá fora com um pacote.
بولى لقد قلت لك أن تنتظر - الرجال عند البوابة استلموا طردا -

És surdo? Eu disse para passares a bola.
لقد قلت لك أن تعطيني الكرة.

Eu disse para não gozares comigo em piqueniques.
لقد قلت لك أن لا تسخر منّي في النزهات{\pos(200,220)}

Eu disse-te para ires pela estrada 45, mas mais uma vez, não me deste ouvidos!
لقد قلت لك أن تذهب من طريق 45 ولكن ثانية لم تنصت لي!

Eu disse-te para te afastares dela, seu prevertido.
لقد قلت لك أن تبتعد عنها أيها المجنون

- OK. - Eu disse-te para vires à frente.
حسناً لقد قلت لك أن تذهبي

- Eu disse-te para parares com isto. - Eu sei o que me disseste.
لقد قلت لك أن تتركي هذا وشأنه

Já te disse que ele só dá um esticão.
لقد قلت لك أن لديه فرصة واحدة

Já te disse que o papel encravou!
لقد قلت لك أن الورق قد تكدس