"لقد قمتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste
• Fez

Já Fizeste o teu trabalho, prendeste-o. Agora é com os tribunais.
لقد قمتِ بواجبك، اعتقلتيه فدعي المحكمة تتولى الأمر من هنا

- Não tens de te desculpar. Fizeste o melhor que pudeste.
ليس عليكِ أن تكوني آسفة لقد قمتِ بأفضل ما يمكنكِ

Fizeste um óptimo trabalho nos bilhetes de desculpas.
لقد قمتِ بعمل رائع في رسائل الإعتذار هذه

Graças a Deus Fizeste a escolha certa, querida.
الحمد لله. لقد قمتِ بالإختيار الصحيح يا عزيزتي

Não, Fez um excelente trabalho, Dra. Long.
لا، لا، لقد، لقد قمتِ بعمل ممتاز، دكتور لونج

Fizeste uma operação a um coração na cama do doente e não me chamaste?
, لقد قمتِ بفتح الصدر و لم يمكنكِ استدعائي؟

Fizeste um bom trabalho hoje, e não foi fácil.
لقد قمتِ بعمل مذهل اليوم و لم يكن الأمر سهلاً

Fizeste tudo como devias, não esperaste.
لقد قمتِ بكل شئ كما يفترض أن تفعلي لم تنتظري

Tu conheces o teu próprio marido, não conheces? Graças a Deus Fizeste a escolha certa, querida.
تعرفين زوجكِ الحقيقي, أليس كذلك؟ الحمد لله. لقد قمتِ بالإختيار الصحيح يا عزيزتي

Ei, tudo bem, Fizeste o que o que tinha que fazer.
لا بأس لقد قمتِ بما كان ينبغي عليكِ فعله

Lois, Fizeste algo de bom por um tipo talentoso.
حسناً .. لويس .. لقد قمتِ بعمل جيد لـ رجل موهوب

Fizeste uma prisão, tiraste uma arma da rua.
لقد قمتِ بعملية إلقاء قبض و نجحتِ بأخذ سلاح من الشارع

Fizeste um grande investimento ao comprar aquele cavalo.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

Fizeste o melhor que pudeste.
ليس عليكِ أن تكوني آسفة لقد قمتِ بأفضل ما يمكنكِ

Ainda bem que voltaste em segurança. Fizeste um excelente trabalho.
سعيدةٌ، لعودتَكِ سالمةً لقد قمتِ بعملٍ ممتاز

Fizeste um bom trabalho a manter a calma.
.بالمناسبة، لقد قمتِ بعمل جيد بإبقاء الأمر يبدو أنه عادي

Fizeste um óptimo trabalho com a remodelação.
لقد قمتِ بعمل عظيم في إعادة تنظيم المكان

Ainda bem, mas admite, já Fizeste operações.
أحسنتِ. اعترفي، رغم ذلك. لقد قمتِ بجراحة.

Percebo que estejam todos preocupados, mas, Fizeste umas merdas na verdade muito sérias, há pouco tempo e ninguém tentou trancar-te e medicar-te permanentemente.
أتفهم خوف الجميع لكن، أعني، لقد قمتِ بشيء خطير جداً قبل فترة قصيرة ولم ينقلب عليكِ أحد ولم يحاولوا علاجكِ

Destruíste a minha vida, por isso não me digas que o Fizeste por mim.
لقد قمتِ بتدمير حياتي، لذا لاتقولين بأنكِ فعلتِ ذلك لأجلي.

Então, Fez uma escolha, quer que ele vença?
إذاً لقد قمتِ بالإختيار تريدينه هو أن يربح