"لقد قمتِ بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste o que
• Já fez

Ei, tudo bem, Fizeste o que o que tinha que fazer.
لا بأس لقد قمتِ بما كان ينبغي عليكِ فعله

- Torres, pára. Fizeste o que era preciso.
لقد قمتِ بما عليكِ فعله لقد إتّخذتِ قراراً

Fizeste o que achaste que era correto.
لقد قمتِ بما ظننتِ أنهُ الصواب

Agora controlo eu. Já fez muito sozinha.
سأتولّى الأمر من هنا، لقد قمتِ بما يكفي وحدكِ.

Já fez bastante para um dia.
لقد قمتِ بما يكفي في هذا اليوم

Já fez o suficiente, Miss Shaw.
لقد قمتِ بما فيه الكفاية يا آنسة (شو)

Fizeste o que eu teria feito.
لقد قمتِ بما كنت سأقوم به.

Fizeste o que pensavas ser necessário para te protegeres.
لقد قمتِ بما ترينه مناسباً

Fizeste o que tinha de ser feito. Foi por isso que te escolhi, Jackie.
لقد قمتِ بما كان عليكِ عمله ولهذا السبب تحديداً قُمت باختياركِ يا (جاكى)

Fizeste o que tinhas de fazer.
لقد قمتِ بما يتحتم عليكِ.