"لقد كان حادثا" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi um acidente

Está quebrada Foi um acidente, ele não tem culpa!
هل سمعتي؟ لقد كان حادثا لم يكن بسببه

Foi um acidente, detective como tenho dito desde o princípio, alguém tem que acreditar em mim.
لقد كان حادثا ايها المحقق كما قلت لكم سابقا شخص ما يجب ان يصدقني

Senhor, nenhum de nós fazia ideia de que o Gordon tivesse esse dinheiro. Não devíamos ter escondido o corpo. Mas Foi um acidente, senhor.
سيدي، ليس لدى أحدنا فكرة عن هذا المال لم يكن علينا إخفاء الجثة، ولكن كما قلنا لقد كان حادثا

Foi um acidente, Karl. Edie sabe que Foi um acidente, certo?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Foi um acidente quase igual ao da Kathy.
لقد كان حادثا تقريباً تماماً مثل كاثي

- Foi um acidente, foi sem querer.
سيزار .. لقد كان حادثا انا لم اقصد هذا

Foi um acidente...
لقد كان حادثا مايكل هو من فعلها

- Isso não parece ser algo irritante. - Foi um acidente.
هذا لا يبدو توتر كبير لقد كان حادثا

Fiquei para esclarecer tudo. Foi um acidente.
أنا بقيت هنا لأوضح الصورة لقد كان حادثا

- Foi um acidente, num beco, há pouco.
لقد كان حادثا في الزقاق منذ فترة وجيزة

Está tudo bem, Lavagirl. Foi um acidente.
لايهمك يافتاة الحمم لقد كان حادثا

Deixa-me em paz, cara de cu? Foi um acidente, por amor de Deus.
دعني وشأني أيها الأحمق لقد كان حادثا

- Foi um acidente. - Que tipo de acidente? Como?
لقد كان حادثا أي نوع من الحوادث ؟

Foi um acidente tremendo. Parti os dois tornozelos.
لقد كان حادثا مهيبا لقد كسرت كاحلين

Como disseste que querias jantar. Foi um acidente.
قلت أنك تريد العشاء لقد كان حادثا

Tens de contar uma boa história, Foi um acidente.
اتفقا على شهادة واحدة لقد كان حادثا

Foi um acidente e daí veio uma barragem que salvou a cidade e retém duas vezes mais água de irrigação.
لقد كان حادثا ،نتج عن ذلك بناء سدّ ساهم في إنقاذ البلدة و يخزن كمّية مضاعفة ...من مياه الري، لذلك

Foi um acidente. Não podíamos fazer nada em relação àquele rapaz.
‫لقد كان حادثا ‫ولم نستطع نجدة الرجل

Foi um acidente terrível.
لقد كان حادثا عرضيا

Foi um acidente! Soluços, arrotos e orgasmos de cada vez que o telefone toque! ...
لقد كان حادثا الشهقة والنشوة...