"لقد كان من المفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Era suposto
• Era para
• Íamos

Na realidade, estou à procura dela Era suposto ela se encontrar comigo ontem à noite.
في الحقيقة أنا فقط أبحث عنها لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها

- Era suposto eu roubar isso para ela.
لقد كان من المفترض أن أسرقه للأجلها مـــاذا ؟

Era suposto encontrarmo-nos no campo há duas horas atrás.
لقد كان من المفترض ان تلقاني في الساحه منذ ساعتين مضت

Era para ser uma surpresa, mas tu forçaste-me a isto.
لقد كان من المفترض أن تكون مفاجأة ولكنك أجبرتينى على البوح الآن

Era para ele ficar aqui só por uma semana.
. لقد كان من المفترض أن يبقى لأسبوعٍ فحسب

Íamos falar com a Joan sobre a Colômbia agora de manhã.
لقد كان من المفترض ان نتحدث لجون عن كولومبيا

Juro por deus que Era suposto ser "guerra de comida"!
أقسم بالله .. لقد كان من المفترض أن تكون .. معركة الطعام

Era suposto explodirem apenas o raio as portas!
لقد كان من المفترض أن تخربوا الأبواب الدامية وحسب

Era suposto estarem aqui à 3 horas.
لقد كان من المفترض ان يكونوا هنا قبل ثلاث ساعات

Era suposto ele estar aqui a noite passada.
لقد كان من المفترض أن يكون هنا الليلة الماضية

Era suposto entrar depois de ti, mas o George Simmons apareceu.
لقد كان من المفترض ان اذهب بعدك ولكن جورج سيمسونز قد ظهر

Era suposto estar a tomar conta dela, mas ele não viu se as portas estavam fechadas, e foi assim que o assassino entrou.
لقد كان من المفترض له مراقبتها لكنه لم يتفقد الأقفال وهكذا دخل القاتل

- Era suposto já não estarmos aqui!
حسناً لقد كان من المفترض أن نكون ذهبنا الأن

Era suposto encontrarmo-nos em Washington há uns dias.
لقد كان من المفترض أن نتقابل فى واشنطون منذ أيام مضت

Era suposto ter vindo da escola para casa.
لقد كان من المفترض أن ترجع مباشرةً للمنزل بعد أنتهاء المدرسة.

Era suposto encontrar-se com o seu treinador de futebol americano e, agora, não sabemos onde é que ele está.
لقد كان من المفترض له أن يتقابل مع مدربه لكرة القدم والآن لا يستطيعُ أحداً إيجاده

Era para cuidares do Richard!
لقد كان من المفترض أن تعتني بريتشارد أين كنتي؟

Isto Era para ser uma coisa temporária.
لقد كان من المفترض أن تكون علاقة قصيرة.

Íamos fazer uma entrega nessa morada há duas noites.
لقد كان من المفترض ان نقوم بتوصيل طلب الى هذا العنوان منذ ليلتين

Só Íamos fugir.
لقد كان من المفترض فقط أن نهرب بعيدا