"لقد كبرت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Cresci em
• Cresci no
• Cresci numa

Eu Cresci em um asilo assim. O orfanato público.
لقد كبرت في ملجأ مثله، دار العجزة التابع للولاية

Filha de militar. Cresci em todos os sítios possíveis.
انا المجند براد لقد كبرت في كل مكان و ليس في أي مكان

Cresci em Upper East Side, sempre me interessei por moda e arte.
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى ودائما أهتممت بالأزياء والفن وتخرجت من ثانوية كونستنس

"Sim, Mamã. Farei isso." Cresci no campo, no sul rural. Tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.
سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.

E ela respondeu-me: “Sabes, Cresci no sudoeste da Virgínia, "junto das minas de carvão e das quintas da Virgínia rural, "e esta mesa estava na cozinha do meu avô.
فقالت لي، "أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.

Cresci numa quinta, num sítio chamado Carson, no Kansas.
-أربع سنوات لقد كبرت في مكان يسمى كارسون بكنساس

Cresci em hotéis.
أتمنى أن أكبر في مكان كهذا لقد كبرت في الفنادق

Cresci em São Francisco, conheço a Califórnia, gosto de desafios.
لقد كبرت في سان فرانسيسكو , أعرف كاليفورنا وأحب التحديات

Meu, eu Cresci em Detroit.
المتأنق، لقد كبرت في ديترويت.

Cresci no teu bairro?
لقد كبرت في حيكم؟

Cresci no Kansas, está bem?
أنا لقد كبرت في (كينساس), حسنا؟

Cresci numa família militar.
لقد كبرت في عائلة عسكرية

Eu cresci... numa casa boa.
...لقد كبرت في بيت لطيف