"لقد كنا محقين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas razão
• Estávamos certos
• Tínhamos razão

Tinhas razão sobre isso o tempo todo.
لقد كنا محقين بشأن هذا الأمر طوال الوقت.

Todos sabíamos cá dentro que não tinha acabado e vejam, Estávamos certos.
و نحن جميعا نعلم من قلوبنا ان الأمر لم ينتهي بعد و انظر ، لقد كنا محقين حتى و ان كان ذلك بطريقة غير منهجية

- Não, Estávamos certos.
لا,لقد كنا محقين,ماكجى

Tínhamos razão. Emanações multiplanares kerlianas.
لقد كنا محقين " راى "، إلكترونات منبثقة متعددة المستويات

Tínhamos razão acerca do Ambrose.
لقد كنا محقين عن أمبروز

Tinhas razão, Jake... o chip do processador para a nossa nova consola de jogos, a X-1, tem outro chip gravado dentro do sistema de circuito eléctrico.
لقد كنا محقين يا جاك شريحة المعالج المخصصة X1 للعبتنا الجديدة بها شريحة أخرى محفورة داخلياً

Tinhas razão.
لقد كنا محقين

- Eles não quiseram saber. Estávamos certos.
لم يهتموا لقد كنا محقين

Estávamos certos sobre estes homens.
لقد كنا محقين حول هولاء

Estávamos certos.
لقد كنا محقين

Bem, Tínhamos razão.
حسنا,لقد كنا محقين

- Tínhamos razão.
- حسنا، لقد كنا محقين

Então, Burt, Tínhamos razão.
إذا (بيرت) لقد كنا محقين