"لقد كنت أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Foste tu
• Eras tu
• Foi você
• Foste a
• era você

Foste tu que publicaste aquela página, não foste?
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

Foste tu o responsável por fazer explodir aquela bomba.
لقد كنت أنت المسؤول عن وضع تلك القنبلة.

Foste tu.
لقد كنت أنت الذى حولتى شعبى ضدى

Quando o vim buscar da primeira vez, por detrás do portão, Eras tu?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت

Então Foi você. Seu coração bate no peito de Einon.
لقد كنت أنت إذا الذى قلبه يخفق فى صدر أينون

Gostei mesmo do teu editorial. Obrigada. Foste a minha inspiração.
أنا حقاً أحببت مقالتكِ - شكراً ، لقد كنت أنت إلهامي -

Foste tu. Tu é que cometeste o crime.
لقد كنت أنت أنت من أقترف هذه الجريمة

Foste tu que disseste para fechar a água.
لقد كنت أنت من قال بأن نغلق الماء

Foste tu que quiseste atirar a moeda ao ar.
لقد كنت أنت من يريد القرعة بالعملة

Foste tu, não foste?
لقد كنت أنت من فعل ذلك ، أليس كذلك ؟

Foste tu, Justin, quem puxou o alarme.
لقد كنت أنت من أطلق إنذار الحريق

Foste tu que ligaste para o telemóvel do Justin, não foste?
لقد كنت أنت من طلب هاتف جاستين

Foste tu que ma deste.
لقد كنت أنت من منحتني تلك الفرصة.

" Foste tu, Fredo." Um momento de epifania.
لقد كنت أنت يا "فريدو" كانت لحظة مصيرية

Foste tu que me deste força.
لقد كنت أنت من أعطاني القوّة

Merda! Foste tu!
تبّاً، لقد كنت أنت

Não era um tipo ao telefone, Eras tu...
إنه لم يكن رجل على الهاتف .. لقد كنت أنت

Eras tu com o retardado.
لقد كنت أنت من كان مع عصا الغمس؟

Eras tu.
لقد كنت أنت المشكلة

Foi você desde o início. Você pôs o meu nome no Cálice de Fogo.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع أسمي في كأس النار

Foste a vítima do ataque desta manhã.
لقد كنت أنت ضحية الهجوم هذا الصباح

Não precisa ser idiota com isso, e sim, era você.
حسناً، لا يجب أن تكون أحمقاً هذا الأمر أجل، لقد كنت أنت