"لقد كنت مجرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu era apenas
• Eras só
• Eras apenas
• Eu era um

Eu era apenas uma rosa negra que acrescentaram à vossa vinha.
لقد كنت مجرد أداة سوداء , تستخدم فى الإطعام فقط.

Eu era apenas um rapaz, mas a imagem do meu pai abraçado pela última vez à mulher que amava permaneceu comigo com o passar dos anos.
لقد كنت مجرد غلام لكن صورة أبي يضم المرأة التى أحبها

Eu era apenas uma rapariga com 15 anos.
لقد كنت مجرد فتاة في الخامسة عشر من عمرها

Eras só um bebé.
لقد كنت مجرد طفل صغير

Eras só um menino.
لقد كنت مجرد صبي

Eras apenas um miúdo. Com 8, se calhar 9 anos.
لقد كنت مجرد طفل 8 سنوات أو ربما 9

Tu Eras apenas um miúdo. Eu sou casado há mais de 20 anos.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

Eu era um idiota estúpido. Não me lembro de mais ninguém.
لقد كنت مجرد وغدا غبيا انا لا اتذكر اى شخص اخر

Eu conhecia esta vida, mas nunca vesti o colete dele. Eu era apenas um amigo. Um ouvido confiável.
ولكنّني لم ألبس السترة ، لقد كنت مجرد صديق، يُصغي له

Eu era apenas uma merda miúdo. Ele usou-me!
لقد كنت مجرد شاب وقتها لقد إستغلنى!

Eu era apenas um dos seus guardas.
لقد كنت مجرد واحد من حراسك..

Eu era apenas um miúdo idiota.
لقد كنت مجرد طفل غبي

Eu era apenas um miúdo.
لقد كنت مجرد فتى

Eu era apenas um miúdo adoptado do Belize.
لقد كنت مجرد طفل شوارع مْتبنى من (بليز)

- Eras só um miúdo. - Podia tê-la protegido.
- لقد كنت مجرد طفل.

Eras apenas um miúdo.
لقد كنت مجرد طفل.

Eras apenas um miúdo.
لقد كنت مجرد فتى

Eras apenas uma criança pequena.
لقد كنت مجرد طفلة صغيرة.

Eu era um parvo.
بل هو من فعل لقد كنت مجرد وسيلة تضليل ليس إلا

Eu era um professor de Educação Física, que via demasiados filmes.
...لقد كنت مجرد مدرس شاهد الكثير من الافلام