"لقد نسوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueceram-se
• Esquecem-se
• Esqueceram a
• Eles esqueceram
• se esqueceram

Esqueceram-se de te trazer o almoço. Grande coisa.
لقد نسوا أن يحضروا لك الغداء، مشكلة كبيرة

As pessoas Esquecem-se. Olha o Sozinho em Casa! Esqueceram-se.
الناس ينسون، انظر إلى "وحدي بالمنزل"، لقد نسوا

De facto, Esqueceram-se de todos os recrutas desta Companhia.
في واقع الأمر لقد نسوا ما هو معنى أن تكون في الفصيلة

Esqueceram a ameaça porque os temos protegido.
لقد نسوا التهديد بسبب أننا كنا هنا لحمايتهم

Eles esqueceram de mencionar isso.
لقد نسوا أن يشيروا الى ذلك

Eles estão aqui há tanto tempo, que se esqueceram disso.
لقد كانوا يُقيمون هنا ... لفترةٍ طويلةٍ للغاية لقد نسوا ذلك

Esqueceram-se que não há nada a temer sob o céu e a terra enquanto percorrermos o caminho dos justos.
لقد نسوا أنه ليس هناك ما يخافون منه من الأرض إلى السماء طالما أننا نسير فى طريق الحق

Esqueceram-se de me ler os direitos, enganaram-se na cor do carro que estavam a conduzir, as provas estavam contaminadas.
لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي ولقد اخطأوا بلون السيارة التي كنا نقودها الأدلة لم تكن واضحة لا يهم

Em Berlim, Esqueceram-se de que o Coronel von Scherbach existe.
.فى برلين لقد نسوا أن للقائد "شيرباخ" وجود

Eles no meio disto tudo Esqueceram-se de nós. Se eu não os acalmar, O Vale...
لقد نسوا أمرنا بسبب ثورة غضبهم

Esqueceram-se que não havia água.
لقد نسوا أن المياه غير متوفرة.

Elaine, Esqueceram-se de entregar o teu jornal, hoje.
إلين، لقد نسوا تسليم جريدتك اليوم.

Esqueceram-se de desligar o som ambiente de novo!
لقد نسوا إطفاءها ثانية لاتقلق، هذا جيد

Merda, Esqueceram-se deste bilhete de lotaria.
اللعنة، لقد نسوا تذكرة اليانصيب هذه

Sabes, Esqueceram-se de pôr os redutores de intensidade da luz.
لقد نسوا أن يركبوا أغطية الضوء الخافت

Esquecem-se que vale a pena lutar por algumas coisas.
لقد نسوا أن هناك ما يستحقُ القتالَ من أجله

Esquecem-se que também já tiveram 15 anos.
لقد نسوا انهم كانو ايضا في الخامسة عشر

Esqueceram a honra que eu lhes trouxe.
لقد نسوا الشرف الذي جلبته لهم

Eles Esqueceram a salada.
لقد نسوا السلطة خاصتك ...

As pessoas vivem nesta cidade há tanto tempo que se esqueceram que não são prisioneiros.
لفترةٍ طويلة, لقد نسوا, هم ليسوا سجناء ... أبي, هناك شيئٌ أودُ إخباركَ به