"لقد نسى" - Traduction Arabe en Portugais

• esqueceu-se
• Esqueceu

Ele esqueceu-se das peças de Xadrez, e teve de voltar.
لقد نسى أن يترك قطعة الشطرنج، وكان لا بدّ أن يعود.

esqueceu-se do seu gorro de dormir, o seu gorro da sorte...
لقد نسى قبعة نومه كانت قبعته الجالبة للحظ

Ele esqueceu-se de te dizer que não vai cá estar no verão.
...لقد نسى أن يخبرك أن لن يكون متواجداً معنا هذا الصيف

Você não significa nada para ele. Ele já o Esqueceu.
أنت لا تسوى شيئًا عنده، لقد نسى أمرك تمامًا.

Esqueceu, há muito, como se é outra coisa, para além de polícia.
لقد نسى أن يكون أى شيء منذ وقت طويل ما عدا أن يكون شرطياً

Ele esqueceu-se de como se sentiu mal o tempo todo que lá esteve.
لقد نسى كم كان بائسًا طوال المدة الذي قضاه بالأعلى.

Ele esqueceu-se de acrescentar a parte em que te afastas $20 milhões mais rico.
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل .وهو عشرون مليوناً

esqueceu-se. Sabem...preocupado com a Margalo.
لقد نسى أنت تعرف أنه قلق يشأن مارجالو

esqueceu-se. Aquele idiota está a ficar tonto.
لقد نسى ، هذا الأحمق مخبول تماماً

Aquele labrego esqueceu-se de onde vem.
لقد نسى فتى المزرعة من هو زمن أين آتى

esqueceu-se do que viemos cá fazer.
لقد نسى لماذا جئنا الى هنا

esqueceu-se de o por na sua carta.
لقد نسى ان يضع ذلك فى الخطاب

C'os diabos, ele esqueceu-se da bengala.
يا إلهى لقد نسى عصاه

O pai esqueceu-se de te dar isto.
لقد نسى أبى أن يعطيك هذا

esqueceu-se de me dar o seu número de quarto.
لقد نسى أن يترك لى رقم حجرتة

esqueceu-se de mim.
لقد نسى من اكون

Penso que o lixaram a tal ponto, a correr em círculo, que ele se Esqueceu para aquilo que nasceu.
لكنى أعتقد إنه سيكون عظيم مشدود جدا يجرى فى دائرة لقد نسى ماذا ولد ليفعله

Alguém se Esqueceu de pagar uma coisa.
أجل، اسمعي، لقد نسى أحدهم أن يدفع ثمن شيء اشتراه، لذا.

- Alguém se Esqueceu de os avisar.
أجل , لقد نسى أحدهم أن يخبرني

Esqueceu o seu pote.
لقد نسى وعاءهُ.