"لقد هربت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela fugiu
• Fugi
• Fugiste
• Escapei
• Consegui fugir
• Ela escapou
• Ela saiu
• Escapaste
• Consegui escapar

Seja como for, Ela fugiu.
عموما لقد هربت من منزلها و اعتقلت لاعمال عنف

Ela fugiu com o melhor amigo dele de Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Eles separaram-se. Ela fugiu.
انفصلا ، لقد هربت لم احصل على القصة كاملة

Fugi do autocarro antes de ele cair na água.
لقد هربت من الحافلة لحظة سقوطي من المنحدر

Eu Fugi por ignorância, e agora vou morrer por ignorância.
لقد هربت من الجهل. والآن أنا أموت بسبب الجهل.

Fugiste com uma mulher muito conhecida.
لقد هربت تواً مع إمرأة سيّئة السمعة جداً

Ela fugiu há cerca de duas semanas da sua pequena cidade, no Colorado.
لقد هربت قبل اسبوعين من بلدتها الصغيرة في كولورادو

Ela fugiu.
لقد هربت ، والشرطة وجدتها على الطريق السريع

' Ela fugiu, e com todos os teus homens lá fora, não posso segui-la.
لقد هربت, ومع كل رجالك في الخارج لا استطيع اللحاق بها.

Ela fugiu, há uns dias atrás. Se ela não veio para aqui, deve ter ido para um lugar que conheces.
لقد هربت منذ بضعة أيام، لو أنّها لم تأتي إلي هُنا، فلابد أنّها ذهبت لمكانٍ تعرفينهُ.

Ela fugiu, mas sei que ela não ia aparecer aqui se não fosse uma coisa muito importante.
لقد هربت و لكنني أعرف أنها لن تظهر وجهها هنا إلا إذا كان هذا مهماً للغاية

Ela fugiu pela sua própria vontade.
لقد هربت بإرادتها، وستعود بإرادتها كذلك.

Eu não andei a vaguear, seu gorducho! - Eu Fugi!
لم أكن تائهاً أيها السلامي الدهنية الكبيرة لقد هربت

Tinha-me preparado para um bom discurso, mas... obviamente eu Fugi da prisão.
لقد رشوته ليقول كل تلك الأشياء الجميلة لقد هربت من السجن

Fugi de casa aos 25 anos, bebi, prostituí-me e conquistei um programa na televisão!
لقد هربت من المنزل بعمر 25 شربت ورافقت العاهرات وحصلت على برنامجي

Eu Fugi. Estava uma à espera no carro.
لقد هربت فعلاً كانت إحداها تنتظر في السيارة

Clark, ninguém te mandou embora. Fugiste dos teus problemas.
كلارك لست مجبراً على المنفى لقد هربت من مشاكلك

Sim, eu sei o que aconteceu... Fugiste e deixaste-me.
حقاً انت لا تعرف ما حدث لقد هربت وتركتني

Escapei antes que apanhassem minha mente, mas já era tarde demais.
لقد هربت قبل أن يصلوا لعقلي ولكن كان الوقت متأخراً

Está tudo bem agora. Consegui fugir dele.
كل شيء على مايرام الآن لقد هربت منه

Ela escapou com alguém da CTU, mas estamos a segui-los.
لقد هربت مع شخص من الوحدة ولكننا نتتبعهما الآن

Ela saiu da cidade muito depressa.
لقد هربت من المدينة بسرعة كبيرة

Escapaste de mim na tua casa, mas não consegues escapar daqui.
لقد هربت مني في منزلك لكن لا يمكنك الهرب هنا

Consegui escapar.
،خائفة لكني بخير لقد هربت