"لقد واجهت" - Traduction Arabe en Portugais

• Já tive
• Já enfrentei
• já enfrentou
• Eu enfrentei
• Ela enfrentou

Já tive as minhas razões de queixa, mas senti uma mudança. Boa mudança.
لقد واجهت بعض المشاكل هناك , لكنني شعرت بتغير ...

Já tive situações com familiares nas quais a parte lesada acaba por se mostrar relutante em cooperar com o meu gabinete.
لقد واجهت حالات تخص أفراد عائلة من قبل، حيث يكون الطرف المتضرر في نهايةالمطافمترددًا...

Já enfrentei olhos mais cruéis do que os seus, mulher.
لقد واجهت أعين أكثر قسوة من عيناك يا امرأة

Já enfrentei circunstâncias muito mais formidáveis, Lorde Benton.
لقد واجهت ظروف أشد قسوة يا لورد بينتون

A vida na Terra já enfrentou a extinção pelo menos cinco vezes.
لقد واجهت الحياة على الأرض خطر الإنقراض خمس مرات على الأقل في السابق

Eu enfrentei o gigante de gelo ...elfos negros da Escócia .....até mesmo demónios de fogo.
لقد واجهت الجليد العملاقه والملفات السوداء من المخابرات المركزية حتى واجهت نار الشيطان نفسه

Ela enfrentou muitas provações aqui, na Corte, como Rainha.
لقد واجهت الكثير من المحاكمات هنا في القصر

Sabes, Marge, Já tive a minha cota de problemas... mas estar aqui, contigo e com as crianças na nossa aconchegante casa... neste lindo país livre... faz-me sentir que sou um homem cheio de sorte.
أتعرفين (مارج)؟ لقد واجهت بعض المتاعب لكنجلستيهناالآنمعأبنائي..

Já tive pior.
لقد واجهت أسوأ من هذا

Já tive problemas piores.
لقد واجهت مشاكل اصعب

Já enfrentei mentiras piores.
لقد واجهت أكاذيب أسوأ

Defiance já enfrentou invernos mais rigorosos que este.
لقد واجهت "ديفانيس" شتاءٌ أصعب من ذلك

Mas acho que você concordará que, comparado com outros Presidentes, Eu enfrentei alguns desafios únicos.
ولكن أعتقد أنكِ توافقين أنه بالمقارنة مع غيري من الرؤساء لقد واجهت بعض التحديات الفريدة نوعا ً ما

Eu enfrentei as grandes serpentes do norte.
لقد واجهت شياطين الشمال العملاقة

Ela enfrentou seus maiores medos tudo porque ela te ama.
لقد واجهت أعظم مخاوفها كل ذلك لإنها أحبّتك