"لقد وجدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei
• Achei
• Descobri
• Consegui

Encontrei grãos no crânio. Identifica-os. Retirem o tecido restante.
لقد وجدتُ ميكروبات رملية مطمورة داخل شظايا الجمجمة

Encontrei algo bastante interessante só de olhar para ele.
لقد وجدتُ شيئاً مثيراً من مجرد النظر إليها

Encontrei os agentes cujo sangue estava no local do crime.
لقد وجدتُ العملاء الذين وجد دمهم في مسرح الجريمة

- Encontrei o nosso desaparecido. Agora tenho de tirá-lo daqui.
لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا

Achei uma 'pendrive' no micro-ondas antes de você entrar.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

Encontrei os pedaços de osso que faltam no estacionamento.
لقد وجدتُ القطعة المفقودة من الجمجمة بموقف السيارات.

Encontrei cabelos como este, numa ferida no braço da vítima.
لقد وجدتُ شعراً كهذا في جرح على ذراع الضحيّة.

Encontrei a minha mão. Estava escondida debaixo dum dos carros.
لقد وجدتُ يديّ، إنها كانت مخفية تحت إحدى السيارات.

Encontrei uma pessoa que encaixa na descrição que fizeste.
لقد وجدتُ شخصاً يُطابق الوصف الذي أعطيتني إيّاه.

Encontrei isto nas nossas minas, assim como o sangue da minha filha.
.لقد وجدتُ هذه في مناجمنا .جنبًا إلى جنب مع دماء إبنتي

Encontrei 400 milhões de dólares de fundos roubados até agora.
لقد وجدتُ أكثر من 400 مليون دولار حتى الآن

Isto é uma coisa que eu Encontrei, por isso observem com atenção.
الأن، لقد وجدتُ هذا، أنظر إليه عن قُرب.

Encontrei em ti o homem com quem queria passar o resto de minha vida.
لقد وجدتُ فيك رجلاً بإمكاني مشاطرته حياتي

Olha, pai. Encontrei este livro sobre a nossa genealogia.
انظر يا أبي لقد وجدتُ كتاباً عن علم نسبنا

Eric, Encontrei estes discos teus e pensei que os poderias querer de volta.
لقد وجدتُ بعض الاسطوانات التي تخصك لذا ظننتُ أنك تريد استعادتها

Encontrei isto na sua secretária. Posso ficar com ele?
لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟

Encontrei o Noxon, mas é bom que nos despachemos.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

Não posso. Encontrei areia microscópica no crânio.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

Achei uma empresa com uma área que podemos comprar.
لقد وجدتُ شركةً لديها قِسم بطارية .يُمكننا شراؤها

Achei a página da banda de Kira e Marlon no Friend Agenda.
لقد وجدتُ صفحة على موقع "فريند أچيندا" تخصّ فرقة كيرا ومارلون

Descobri um par para ti que pode ser o homem dos teus sonhos.
لقد وجدتُ لكِ نظير يمكن أن يكون رجل أحلامك

Consegui identificá-la através da reconstrução facial.
لقد وجدتُ الهوية من إعادة تشكيل الوجه