"لقد وجدوه" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontraram-no
• o encontraram
• Foi encontrado

Encontraram-no na parte de trás por volta das 17h00.
لقد وجدوه وراء عجلة القيادة عند الخامسة مساءً.

Encontraram-no com a carteira na mão. Só faltava esta fotografia.
لقد وجدوه ممسكاً بمحفظته والشئ الوحيد المختفى كان هذه الصورة

Eles Encontraram-no no frigorífico da cozinha, na sala da caldeira.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

Sim, Encontraram-no há uns minutos atrás.
أهو بخير ؟ أجل , لقد وجدوه منذ دقائق مضت

Os guardas Encontraram-no na cozinha com o pescoço partido.
لقد وجدوه الحراس في المطبخ وعنقه مكسوراً.

O motorista da carrinha Encontraram-no inconsciente no vão das escadas.
قائد الشاحنة، لقد وجدوه مغشيًا عليه على الدرج

Encontraram-no rodeado de Dogs of Hell inconscientes, certo?
لقد وجدوه محاطاً بكلاب من الجحيم ، أليس كذلك؟

Encontraram-no na rua, cheio de frio.
نعم ، لقد وجدوه باردا فى الشارع

Encontraram-no cheio de buracos num estaleiro.
لقد وجدوه مقتولاٍ بالرصاص فى باحة الشحن

Encontraram-no em cerca de 25 partes.
لقد وجدوه في حوالي خمس وعشرين جزءً

Encontraram-no a rastejar de uma vala comum.
لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية

Não sei quem me telefonou a dizer "Encontraram-no". "Não... "Estás a gozar comigo.
لا أستطيع تذكر من " هاتفني وقال " لقد وجدوه

Encontraram-no na rua, aqui a frente.
لقد وجدوه ملقى بالشارع خارج الفندق

Encontraram-no inconsciente no elevador.
لقد وجدوه فاقد الوعي في المصعد

Eles Encontraram-no num hotel em Hollywood.
تعرفِ، لقد ... وجدوه فى فندق هوليوود هذا

Encontraram-no de língua cortada e pálpebras arrancadas.
(لاتوش) قد مات ؟ نعم, لقد وجدوه في حوض الإستحمام .. يومالثلاثاء.

Encontraram-no assassinado.
لقد وجدوه مقتولا

Encontraram-no no armazém a estibordo.
لقد وجدوه بصندوق للتخزينات

Encontraram-no no armazém a estibordo.
لقد وجدوه بمخزن للادوات

Já o encontraram, claro, ou o que restou dele.
لقد وجدوه الآن بالطبع.. أو ما تبقى منه

Foi encontrado na rua , junto do carro.
لقد وجدوه بالشارع بجانب سيارته