"لقد وصلتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Cheguei
• Acabei de chegar

Não. Cheguei aonde Cheguei sabendo quem temer.
كلا,لقد وصلتُ إلى مكاني بمعرفة من أخافه.

Cheguei à marca dos 60 dias pela quarta vez na vida.
لقد وصلتُ للـ 60 يوماً للمرّة الرابعة في حياتي

Mas enfim, Cheguei mais tarde, em maio.
ولكن ﻷختصر، لقد وصلتُ لاحقاً في مايو

Eu também Cheguei tarde.
، لا بأس على أية لقد وصلتُ هناك متأخرة

Acabei de chegar. Trouxe... uns doces muito caros para a experiência teatral.
لقد وصلتُ توًا، جلبت حلوى غالية جدًا لأجل التجربة الدراميّة الحادة.

Lambe-botas. Cheguei cá primeiro.
أيّها المتذلّل، لقد وصلتُ هنا أوّلاً

Cheguei lá, e ele tinha 61 anos.
لقد وصلتُ هناك ، كان عمرة 61 سنة.

Não, hoje Cheguei mais tarde.
كلاّ، لقد وصلتُ إلى هُنا مُتأخّراً.

Whit, Cheguei muito longe e trabalhei no duro.
لقد وصلتُ عميقاً يا (ويت) لقد عملت جاهداً

Querida, Cheguei.
عزيزتي، لقد وصلتُ.

Cheguei ontem à noite.
لقد وصلتُ ليلة أمس.

Cheguei tarde? Porra, Cheguei tarde.
لقد وصلتُ متأخرة، صحيح ؟

Por fim, Cheguei aqui.
أخيرًا، لقد وصلتُ إلى هنا

Ki, minha querida, Cheguei a Tóquio.
(عزيزتي (كي "لقد وصلتُ إلى "طوكيو

Cheguei.
لقد وصلتُ

Ito... Cheguei.
(إيتو)... لقد وصلتُ إلى البيت

Ouça, tenho boas notícias. Acabei de chegar a Berlim.
حسناً إستمع إلى الخبر الجيد لقد وصلتُ إلى برلين للتو.

Acabei de chegar a esta cidade, e sou muito novo para a reforma.
في إحدى الجزُر المُعتدلة في غضون ستة أشهر لقد وصلتُ لهذه المدينة للتو، ولا زلتُ صغيرًا على التقاعد