"لقد وقعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• assinar
• Caímos
• Fomos

Acabámos de assinar com uma editora e vamos mudar-nos para os E.U.A., daqui a uma semana.
لقد وقعنا للتو مع مصنف موسيقي وسننتقل في اسبوع إلى الولايات المتحدة

Meu Deus. Vamos assinar contrato com a Riley Banks?
يا إلهي لقد وقعنا مع مع ريلي بانكس

Acabámos de assinar o nosso primeiro contrato discográfico.
لقد وقعنا للتو اول عقد غنائى لنا

Caímos na armadilha deles, e estão-nos a apertar um pouco mais a cada minuto, mas enquanto viver e respirar, não irão ficar com esta casa.
لقد وقعنا في فخهم والحالة تزداد سوءا علينا في كل لحظة ولكن لطالما أنا على قيد الحياة واتنفس

E tu e eu Caímos nos papéis de um detective privado e da sua assistente.
و لقد وقعنا في دور المخبر الخاص و مهامه.

Fomos emboscados, Senhor. Rangers Da Rainha.
لقد وقعنا في كمين ، يا سيدي من جنود الملكة

Em 1918 Fomos traídos pelos Criminosos de Novembro, que diziam ser nossos líderes.
-في عام 1919 لقد وقعنا في خيانه مجرمين نوفمبر -من يدعوا أنهم قادتنا

Gostaríamos de assinar um tratado.
لقد وقعنا نحن الاثنان معاهدة

Acabamos de assinar uma nova apólice de seguro em Nevada.
لقد وقعنا للتو بوليصة تأمين (جديدة في (نيفادا

Acabamos de assinar um contrato permanente.
لقد وقعنا عقد دائم.

Acabamos de assinar.
لقد وقعنا توا على... ..

Caímos os dois por uma ravina.
نعم، لقد وقعنا في الجحيم معاً

Fomos apanhados pela força gavitacional.
لقد وقعنا في مجال الجاذبية لفانكور

Fomos apanhados numa rede...
لقد وقعنا في فخ شبكة

Fomos emboscados no ponto de encontro.
- لقد وقعنا بكمين فى نقطة اللقاء