"لقد وقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ficou
• Ele meteu-se
• Ele levantou-se

E ela matou-o. E ao Hagamar também. Ele ficou no caminho dela.
وقد قتلته هو وهاجمر أيضا لقد وقف فى طريقها

Ele ficou aqui a olhar para dentro, como se estivesse a rezar uma maldição contra esta casa.
لقد وقف هُناك مُتطلّعًا إلى ما في الدّاخل وكأنّه يضع لعنةً على هذا البيت.

Ele ficou ali, a olhar em silêncio. Depois tirou-me o livro das mãos e começou a correr pelo corredor longo e estreito segurando-o por cima da cabeça e gritando: "Eu existo! Eu existo".
لقد وقف هناك يحدق فيها بصمت، ثم انتزع الكتاب من يدي ليهرب عبر الرواق الضيق الطويل حاملا الكتاب فوق رأسه صارخاً ”أنا موجود، أنا موجود.“

Ele meteu-se no caminho, foi preciso eliminá-lo.
لقد وقف في الطريق وتوجب القضاء عليه

Ele meteu-se entre mim e o tipo.
لقد وقف بيني وبين الرجل

Logo a seguir. Ele levantou-se pelo teto de abrir a acenar à multidão.
لقد وقف خارج سقف سيارته فجأة، يلوّح للحشود

Ele levantou-se e foi-se embora.
لقد وقف ورحل ، هكذا بالضبط

Depois, Ele ficou ali parado, a olhar para mim.
و لقد وقف هناك محدقاً في

Não, Ele ficou lá.
لا، لقد وقف هناك فقط.

Ele ficou mesmo defronte da Laura. Ela deve tê-lo visto.
لقد وقف أمام (لورا) مباشرة, لابد انها رأته

Ele ficou aqui.
لقد وقف هنا تماماً

Ele ficou com a Lonette. Eu nunca poderia, nunca...
( لقد وقف بجانب ( لونيت ...لم أستطع أبداً

Ele ficou aqui...
لقد وقف هنا...

Ele levantou-se e continuou o caminho.
لقد وقف و أكمل مسيرته!

Ele levantou-se.
لقد وقف