"لقصف" - Traduction Arabe en Portugais

• bombardear
• bombardeamento

Então... se não há provas que os seqüestradores eram membros da Al Qaeda, ou se realmente se encontravam nos aviões, que justificação tínhamos nós para bombardear o Afeganistão?
إذن لو أنه ليس هناك برهان على أن المختطفين كانوا أعضاء فى القاعدة أو أنهم كانوا حتى فى الطائرة ما هو المسوغ عندنا لقصف أفغانستان؟

Reagan ordenou ao Pentágono para se preparar para bombardear a Líbia.
أصدر ريجان أوامره للبنتاجون بالاستعداد لقصف ليبيا

Quando começaram a ser usados para bombardear navios afundaram 30 em dois meses.
...وعندما إسُتعملت لقصف السُفن تمكنت تلك الطائرات من إغراق..

Este aeroporto foi alvo de incessante bombardeamento japonês.
اصبح هذا المجال الجوى هدفا لقصف يابانى لا يتوقف

Resisti a um bombardeamento e ataque contínuo durante 24 horas, e não perdi qualquer homem.
لقد تعرضنا لقصف مدفعي مستمر لمدة 24 ساعة، ولم افقد رجلاً.

Comboio iluminado, bombardeamento garantido.
ضوء القطار قد يعرضنا لقصف العدو

Até nós telefonarmos, planeavam bombardear a base e esconder a história toda.
- - حتى أتصلوا بنا, هم كانوا يخططون لقصف المنشأة والتغطية عليها

é o plano dos EUA para bombardear o Irão a América apoia ataques terroristas no Irão...
هل تخطط الولايات المتحدة لقصف ايران... امريكا تدعم الهجمات الارهابية في ايران... ...

Mas apesar dos apelos do Almirantado, a RAF manteve-os a todos a bombardear a Alemanha.
لكن قدراتها القتاليه الأستثنائيه جعلت قيادة القوات ( الجويه البريطانيه تحتفظ بجميعها لقصف ( ألمانيا

A sobrecarga de Ícaro foi provocada pelo bombardeamento do inimigo.
بسلسله من رد الفعل الكارثى "زياده الحمل على "ليكاروس كان نتيجة مباشرة لقصف العدو