"لقلبها" - Traduction Arabe en Portugais

• do coração
• o coração
• ao coração

Fizemos uma RM e uma ecografia do coração e nada.
لدينا صورة رنين مغناطيسي لقلبها و تخطيط للصدى، لا يوجد شئ

o coração está bem. Se alucinou, não foi por causa do coração. Se?
قلبها بخير، إن كانت هناك هلوسة فليس لقلبها دور

As paredes do coração dela estão anormalmente finas.
الجدار الحامي لقلبها رفيع

Ela morreu devido a um coágulo que impediu o sangue de fluir para o coração.
ماتت من تجلط دم هذا منع الدم من التدفق لقلبها

Sabes qual é. Aquela em que o veneno chega ao coração dela.
تعرف القصّة حيث يصل السمّ لقلبها

Tendo acesso directo ao coração dela
مما يسمح بوصول مباشر لقلبها

A faca passou ao lado do coração.
كادت السكين أن تصل لقلبها

Precisamos do coração dela.
نحن بحاجة لقلبها.

Michael, receio que o tumor da Adrian tenha crescido consideravelmente, e esteja a chegar à volta do coração.
(مايكل) أخشى أن ورم (أدريان) قد نما سريعًا، ووصل الآن لقلبها

O criminoso apertou a garganta dela para ela não gritar, depois partiu-lhe as costelas e fragmentos dos ossos perfuraram-lhe o coração.
" الجانى حطم حنجرة " تشيلسى فلم تستطع ان تصرخ ثم قام بسحق ضلوعها مرسلا اجزاء من العظام لقلبها

Pedaços da adaga partiram, e neste momento, estão a ir para o coração.
جلياً أن شظايا من الخنجر انبثقت داخلها وهي الآن في طريقها لقلبها

A Esther morreu antes da doença ter chegado ao coração.
ماتت (إيستر) قبل وصول المرض لقلبها