"لقوات" - Traduction Arabe en Portugais

• forças
• força
• das tropas
• exército do

Coronel, pensei que fosse interdito a forças militares externas.
سيدي, أعتقد بأنه غير مصرح لقوات عسكرية خارجية

A OAS parece agora totalmente desmoralizada... com a esplêndida actuação das nossas forças de segurança nacional.
الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي.

O melhor é entregá-los às forças da ordem na próxima estação, segundo a denúncia que ouvimos.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى هناك قواعد وتعليمات في هذه البلاد

... permitindo à força de ataque dizimar estas instalações.
وذلك سيسمح لقوات الهجوم بابادة هذه التجهيزات هنا

Ele deu-nos uma estimativa da força das tropas do Soren, bem como uma data e hora possíveis para o ataque.
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم

Todos sabem que sois um famoso general do exército do imperador.
الجميع هنا يعلم مقدار شهرتك الكبيرة باعتبارك جنيرالا لقوات الامبراطور

Entreguem imediatamente o caixão às forças de ocupação,
سيتم تسليم التابوت لقوات الاحتلال لمصادرته فوراً

É aqui o ponto de encontro oficial para as forças da invasão.
هذه هي نقطة الإلتقاء الرسمية لقوات الغزو

As forças de Defesa Israelitas tinham lá uma pista de aterragem.
كان فيها ميدان هبوط لقوات الدفاع الإسرائيلي

O Comandante Supremo das forças Aliadas, o General Eisenhower, vem para lhes dizer:
جاء القائد الاعلى لقوات الحلفاء الجنرال ايزنهور يخبرهم ..

O Missouri foi onde os japoneses se renderam às forças aliadas no final da II Guerra Mundial.
كانت المايسورى هنا عندما اليابانيون استسلموا لقوات الحلفاء فى نهاية الحرب العالمية الثانية.

Militar, forças intervenção, ou privado.
ربما تدريب عسكري أو تابع لقوات الأسلحة و التكتيكات الخاصة أو الشركات العسكرية الخاصة

Mas o Kuzão juntou forças com nações avançadas para manipular os Qhardis com vista a conter os seus vizinhos.
لكن كوزان إنضمت لقوات من بلدان أخرى لكي تتلاعب بالغارديستانيين بحجة حماية دولة جارة

Exigimos a retirada completa da força de ataque naval
نحن نطالب بالانسحاب الكامل لقوات القصف البحرية الامريكيه

dos Fórum Imperiais... onde decorrerá, na presença de Hitler... a grandiosa parada de toda a força bélica italiana
حين يأخذ الموكب العظيم لقوات البلدين المسلحة مكانه

Junta-te à força de paz, constroi casas para pessoas pobres. Algo excepto isto.
أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا

Ele parece ser o líder das tropas de choque.
يبدوا أنه القائد لقوات صاعقة

Esta é uma chamada para a presença imediata das tropas Humanichs na GSC.
انتباه هذه دعوه للنشر الفوري لقوات الهيومانكس في (جي إس سي)

Esta é uma chamada para a presença imediata das tropas Humanichs na GSC.
أكرر، هذه دعوه للنشر الفوري لقوات الهيومانكس في (جي إس سي)

Preciso do exército do Duque para salvar a França.
أحتاج لقوات الـدوق لأنقذ "فرنسا".