"لكل كلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• cada palavra que
• a cada palavra

Normalmente, beberia cada palavra que dizes, mas agora...
عادة ، ينبغى لى أن أشرب لكل كلمة تقولها يا أبت ، و لكن الآن فقط

"Quero saborear a tenra carne de cada palavra que ela me escreveu,
أريد أن آكل اللحم الرقيق لكل كلمة كتبتها لي

Pois, podia tê-lo ajudado a medir o efeito de cada palavra que saísse da sua boca, antes de a dizer.
كنتُ سأكون مثل الإختبار لكل كلمة تخرج من فمك قبل أن تقولها

Estou a fazer coisas que não estou, prestar atenção a cada palavra que digo.
وأتصرف وكأن شيء لم يحدث وأحترس لكل كلمة أقولها.

- Tirarei mil por cada palavra que disseres. - Desculpe, como é que é? Por isso agora está, em 28.000.
سأطرح 1000 لكل كلمة تقولها لذلك نحن وصلنا إلى 28,000

Deviam ouvir cada palavra que ela diz.
عليكما الاستماع لكل كلمة تقولها

Eu tenho um microfone, e tu não... portanto tu vais ouvir cada palavra... que eu tenho para dizer!
انا معى مايكروفون وانت لا... اذا سوف تستمع لكل كلمة ملعونة... اقولها

Ouçam com atenção cada palavra que eu digo.
إستمعوا بعناية لكل كلمة أقولها.

Lamento cada palavra que disse sobre a tua mãe.
أنا أسف لكل كلمة قلتها عن أمكَ

Assistindo, escutando cada palavra que dizemos
تشاهد , تسمع لكل كلمة نقولها

Ela ouviu cada palavra que você disse, cada palavra.
إستمعت لكل كلمة قلتها كل كلمة

Ouça. Ouça com atenção cada palavra que eu digo.
أنصتوا بحرص لكل كلمة أقولها

Estou a ouvir cada palavra que dizes.
أنا منصت لكل كلمة تقولينها.

E vais ouvir cada palavra que tenho para dizer, porque, neste momento, sou a única coisa entre ti e a Hollow.
وستنصتان لكل كلمة سأقولها. لأنّي حاليًا الحائل الوحيد بينكم وبين (الجوفاء).

A pontuação no final de uma frase dá significado a cada palavra, cada espaço que a procede.
علامات الترقيم التي في نهاية الجملة تعطي معني لكل كلمة ، كل مساحة تابعتها.