"لكمي" - Traduction Arabe en Portugais

• soco
• murro
• bater
• bater-me
• esmurrar-me

Sem luta, sem discussão, nem dares-me um soco nas partes baixas?
-ماذا؟ لا عراك ولا مجادلة ولا لكمي في مناطق ضعفي؟

Tu deste-me um soco, e é melhor rezares que eu não dê de volta, seu pequeno merdoso.
كنت على وشك لكمي يفضل أن تقوم بالصلاة أن لا أحتاج أحداً ليساعدني على ضربك أيها المخبول

Se te fizer sentir melhor, podes dar-me um murro na cara.
لو سيشعرك هذا بالإرتياح يمكنك لكمي في وجهي

Levei um murro de outro participante que teve uma reacção extrema ao exercício de lamber o chão.
تمّ لكمي من قبل مشارك آخر... الذي كان لديه ردّة فعل متطرفة لتمريق لعق الطوابق

Podes, por favor, parar de me bater no peito?
أيمكنك التوقف من فضلك عن لكمي في صدري ؟

Queres bater-me com toda a força? Podes dar-me, eu deixo.
،إن شئت يمكنك لكمي بكل ما أوتيت من قوّة

O dono da Casa mandou-te fazer tudo o que pudesses para me ajudar e isso não inclui esmurrar-me.
و الآن عليكِ تنفيذ كل ما أطلبه بصفتي سيد هذا المنزل و هذا يشمل عدم لكمي

Não quero levar um soco no meio da noite, porque estás a ter pesadelos.
لا أريد أن يتم لكمي في منتصف الليل لأنك ترين كابوس

E foi por isso que lhe dei um soco na garganta e arranquei-lhe a orelha!
و هذا سبب لكمي لعنقه و قطعي لأذنه

Obrigado por me perdoares e por não me dares um soco.
شكراً لك على مسامحتي وعدم لكمي

A menos que me dês um soco no estômago e acabes logo com isto.
ما لم ترد لكمي في المعدة وتنهي الأمر

A minha mãe mata-me desde que ontem dei um murro ao meu irmão. Mas ele ficou bem.
فيدي تكاد تقتلني من الألم بسبب لكمي شقيقي يوم أمس، لكنه كان بخير.

Podes dar-me um murro e não sentirei nada.
الأمر الجيد هو أنه بإمكانك لكمي ولن أشعر بذلك

Se eu a magoar podes dar-me um murro no nariz.
إذاً أذيتها يمكنك لكمي على أنفي

Tinhas mesmo que me bater com tanta força?
هل كان عليك لكمي بهذه القوة ؟

Vais-me bater agora?
هل تريد لكمي الآن؟

- Para de me bater!
رجاءً توقفي عن لكمي!

Está sempre a bater-me.
إنها تستمر في لكمي

Queres bater-me?
لكمي ؟

Desde que ela não envolva esmurrar-me de novo.
طالما لا يتضمن هذا لكمي في فكي مجدداً.

Então, queres esmurrar-me ou quê?
إذاً أتريد لكمي, أم ماذا؟