"لكم هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ti aqui
• si aqui
• mostrar aqui
• para vocês

Preciso de ti aqui para total apoio tático.
أنا بحاجة لكم هنا للحصول على الدعم التكتيكي الكامل.

Precisamos de ti aqui.
نحن بحاجة لكم هنا.

Eu, apenas... preciso realmente de ti aqui.
أنا فقط، اه... أنا حقا بحاجة لكم هنا.

Vou precisar de si aqui alguns minutos.
أنا ستعمل بحاجة لكم هنا لبضع دقائق.

Sei o quanto gosta de fazer viagens não autorizadas, mas... precisava de si aqui no caso de uma crise e, agora, temos uma.
أنا أعرف كم كنت ترغب في القيام برحلات غير مصرح بها، ولكن أنا في حاجة لكم هنا في حالة وجود أزمة، والآن هناك كريس ...

Vou mostrar aqui células estaminais a serem removidas da anca de um doente.
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض

Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre.
حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز

Preciso de ti aqui.
أنا بحاجة لكم هنا.

- Susan, preciso de ti aqui.
- سوزان، وأنا بحاجة لكم هنا.

Precisamos mesmo de ti aqui.
نحن حقا بحاجة لكم هنا .

Eu preciso de ti aqui.
أنا بحاجة لكم هنا .

Muitas das imagens que vos tenho estado a mostrar aqui são muito belas, mas também muito poderosas.
وكثير من الصور التي عرضتها لكم هنا جميلة جداً لكنّها أيضاً قوية جداً

Se isto não foi suficiente para vocês, aqui para apresentar uma nova música do seu álbum, o meu primo de segundo grau por casamento:
و إذا كان هذا غير كافي لكم هنا ليقدم إغنية من ألبومة الجديد لكم إبن عمي الثاني ، ترافيز باركر