"لكنني أحبك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas amo-te
• Mas eu amo-te

Mas amo-te mais que tudo e sempre serei o seu pai.
لكنني أحبك أكثر شيء سأظل دائما أبوكِ وهذا وعد مني

Sinto a falta do meu gato Cody, Mas amo-te... e nada vai mudar isso.
و افتقدت القطة كودي و لكنني أحبك و لا شيئ أبداً سيغير هذا,

Tu és minha meia-irmã, Mas amo-te!
صحيح أنني لست شقيقتكِ الحقيقية لكنني أحبك

Foi preciso todo este tempo para o dizer, Mas eu amo-te.
وقد استغرقت وقت طويل لأقول ذلك لكنني أحبك

A propósito, voltaste feito um farrapo Mas eu amo-te mesmo assim.
وبالمناسبة، تبدو مروعاً، لكنني أحبك كيفما تكون.

Vou responder: "Não estou pronta para me comprometer, Mas amo-te e quero viver contigo." Que acham?
سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟

Estou bem, Mas amo-te muito.
-أنا على ما يرام الآن لكنني أحبك, أحبك جداً

Sou horrível. Mas amo-te.
أنا حقير و لكنني أحبك

- Eu sou como sou, Mas amo-te.
أنا هو أنا، لكنني أحبك

Mas amo-te a ti e tu adoras desporto.
لكنني أحبك و أنت تحب الرياضة

Mas amo-te.
لكنني أحبك.

- Mas eu amo-te. É tão difícil compreender?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

Bem, e não sei, amor, Mas eu amo-te.
حسنا، لا أعلم عزيزتي لكنني أحبك

E nunca te poderei compensar por isso, nunca te poderei dizer isto tudo, Mas eu amo-te.
و لم أستطع تصحيح الوضع ... لم أستطع أن أقول لك كل هذا ، لكنني أحبك

Mas eu amo-te. Tudo isto é estúpido.
لكنني أحبك.كل هذا مجرد غباء

- Mas eu amo-te mesmo. - O amor falhou-me.
لكنني أحبك فعلاً الحب خذلني

Mas eu amo-te, Laurel.
لكنني أحبك لورال