"لكنني أعرف أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas sei que

Mas sei que não voltarei a sentir aquele entusiasmo.
لكنني أعرف أنني لن أشعر بمثل ذلك التشويق

Não sei como ele o faz, Mas sei que não estou a olhar para os sítios certos.
ما زلت لا أعلم كيف يفعل هذا, لكنني أعرف أنني لا أراقب الأماكن الصحيحة.

Eu não sei se vai funcionar ou não. Mas sei que não vou parar de tentar.
لا أعرف إن كانت ستنجح أم لا لكنني أعرف أنني لن أتوقف عن المحاولة

Não sei é o diabo ou o anjo quem se senta na nossa consciência, quem se senta nos ombros da televisão, Mas sei que adoro imenso esta imagem.
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما.

Mas sei que, mais tarde, quando olhar para trás eu saberei que era aqui que estava naquele momento e era por isto que eu estava a tentar navegar, com estas palavras, aqui, nesta sala, convosco.
لكنني أعرف أنني عندما أنظر للوراء لاحقًا فإنني سأتمكّن من معرفة أنني كنت هنا في هذه اللحظة، وهذا ما كنت أحاول استكشافه، باستخدام هذه الكلمات، هنا، في هذه الغرفة، معكم.

Quando chegar a casa, consultarei o meu diário de '94, Mas sei que tenho razão.
ليس مقززاً - لا - حسناً، عندما أعود للمنزل، سأتحقق من مذكرات 94 لكنني أعرف أنني على حق

Mas sei que posso ajudar a parar isto.
لكنني أعرف أنني يمكن أن تساعد على وقف ذلك .

Eu sei que já fiz maus juízos de pessoas no passado Mas sei que estou certo sobre a Nina.
أعني،أعرف أن لها حكم شيىء فب الماضي (لكنني أعرف أنني محق حول (نينا