"لكنني أعلم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas sei que

Não conheço o Janus, mas sei que ele é um cossaco de Lienz.
يانس، هذا لم أقابلة أبدا,لكنني أعلم أنه من جماعة ليتز القوقازية

Não sei nada a esse respeito, mas sei que nenhum de vós consta nos registos das bases de dados.
إنني لا أعلم شيئاً عن ذلك لكنني أعلم أنه لم يتم الكشف عن أي شئ عندكم أيها الناس إنكم غير موجودون في أي بنك للمعلومات

Não sei se vou conseguir lidar com isto mas sei que vai ser muito mais fácil se estiveres comigo.
لا أعلم إذا كنت سأستطيع .. التعامل مع هذا لكنني أعلم أنه سيكون أسهل بوجودك معي

mas sei que não posso ficar para sempre. - Família?
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني أن أمكث هنا للأبد

mas sei que não posso voltar até o país estar estabilizado.
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني العودة لهناك حتى تستقر الأوضاع في البلاد

Não sei o que é... mas... sei que devemos mantê-lo longe das mãos erradas.
أنا لا أعلم ماهيته لكنني أعلم أنه من صالحنا جميعا أن نبقيه بعيدا عن أيدي الأشرار

Não sei, mas sei que não é sexy ficar bêbado e rir das tuas piadas como na outra noite.
-لا أعلم , لكنني أعلم أنه من غير المثير أن نثمل و نضحك على طرائفك كما بتلك الليلة

mas sei que ele anda por aí.
لكنني أعلم أنه بالخارج هناك

mas sei que adorava aquela arma.
لكنني أعلم أنه يحب ذاك المسدس

- mas sei que vai tentar.
لكنني أعلم أنه سيحاول

Mas, sei que não é.
لكنني أعلم أنه ليس كذلك

Ele não se quer encontar comigo, mas sei, que está morto por conhecer o Goliath 918, um infâme e recluso activista pirata.
يرفض مقابلتي و لكنني أعلم أنه يتحرق شوقًا لمقابلة (جولاياث918) قرصان إنترنت معروف بأنه شخص منعزل