"لكنها كانت تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ela sabia
• Mas sabia

Mas ela sabia muito bem que havia câmaras de vigilância em todas as estações.
لكنها كانت تعرف أن محطات الأنفاق مليئة بأجهزة التصوير

Em tempos de paz, a Alemanha importava matéria-prima, Mas ela sabia que os aliados iriam impor um bloqueio.
في وقت السلم ، كانت ألمانيا تستورد المواد الخام لكنها كانت تعرف أن الحلفاء سيفرضون عليها الحصار

Os registros podem ter ardido no incêndio, mas... ela sabia dos anuários.
السجلات ربما احترقت في ذلك الحريق لكنها كانت تعرف بخصوص الكتب السنوية

Mas sabia que as transgressões do passado não eram nada comparadas com o pecado que estava prestes a cometer.
لكنها كانت تعرف أن آثام الماضي لم تسوى شيئاً مقارنةً بالإثم الذي سترتكبه

Se a Erna não tinha sonhado, Mas sabia que o Karli seria torturado, quem lhe disse isso?
ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه من أخبرها؟

Mas ela sabia que eu me ia vestir de Penélope.
لكنها كانت تعرف بأنني سأكون بنلوبي

Foi difícil para Gloria despedir-se de Villa Recuerdo e de Jesus Cristo, Mas ela sabia que o Verão não ia durar para sempre.
كان صعب على (جلوريا) توديع (لـ(فيلا ريكيوردو و توديع يسوع و لكنها كانت تعرف أن أجازة الصيف لن تدوم للأبد

Não ficou contente, Mas sabia que como casal não tínhamos grande futuro.
لم تكُن سعيدة لكنها كانت تعرف أيضاً أننا لم نكن سنظهر بأي مكان معاً

Mas... sabia que era importante.
. لقد كانت مرعوبه . لكنها كانت تعرف أهميه ذلك ... كانت تعلم أنه يجب أن ترها

- Mas sabia onde ele ia.
لكنها كانت تعرف إلى أين هو متجه