"لكنهم لا يعلمون" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eles não sabem

Sim, Mas eles não sabem quais são os nossos sonhos, pois não?
أجل ، و لكنهم لا يعلمون عن ماذا نحلم ، أليس كذلك ؟

O excesso de trabalho acaba com ele, Mas eles não sabem fazer mais nada.
ثِقل العمل حطمهم لكنهم لا يعلمون شيئا آخر

Sei que por aqui vão pensar que eu sou um parvo por ir rápido demais, Mas eles não sabem o que é, ter tudo e nada ao mesmo tempo.
أعلم أن كل من حولي يظنني غبياً للتقدم بسرعة لكنهم لا يعلمون ماذا يشبه أن تملك كل شيء ولا تملك أي شيء في نفس الوقت

Podem tê-los criado em tubos de ensaio, Mas eles não sabem.
ربما تكونوا قد صنعتموهم في أنابيب اختبار , و لكنهم لا يعلمون ذلك

Nós os dois sabemos disso, Mas eles não sabem.
اعلم ذلك وانت تعلمين ذلك لكنهم لا يعلمون ذلك

Mas eles não sabem o aspecto destas coisas. - Como se chama a sua garota, Homer?
و لكنهم لا يعلمون كيف تبدو تلك الأشياء

Mas eles não sabem disso.
لكنهم لا يعلمون هذا، ولقد فكرت

Mas eles não sabem que eu a salvei.
لكنهم لا يعلمون أنني قُمت بإنقاذها

Mas eles não sabem.
نعم لكنهم لا يعلمون ذلك