"لكنه سيكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ele vai ficar bem
• mas vai ficar bem

Bateram-lhe bastante, Mas ele vai ficar bem.
بعض الرجال ضربوه حتى جميلة سيئة، لكنه سيكون بخير.

Sim, Mas ele vai ficar bem, certo?
نعم , لكنه سيكون بخير , صحيح؟

- Mas ele... Mas ele vai ficar bem...
. . لكنه سيكون بخير - (كفى كلاماً يا (كراف -

Pode levar algum tempo, mas, vai ficar bem.
قد يستغرق الأمر قليلاً من الوقت، لكنه سيكون بخير

Ele vai ter um longo caminho pela frente, mas vai ficar bem.
سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير

Mas ele vai ficar bem.
لكنه سيكون بخير.

Vai cá passar a noite, mas vai ficar bem.
... نعم, هم سيبقونه هذه الليلة لكنه سيكون بخير

Foi bastante atingido, mas vai ficar bem.
تلقى ضربة شديدة لكنه سيكون بخير

Apenas tem um pequeno arranhão, mas vai ficar bem.
لديه خدش بسيط, لكنه سيكون بخير.

Está cada vez mais fraco, mas vai ficar bem.
لقد أصبح هزيلاً، لكنه سيكون بخير.

Levou sete pontos mas vai ficar bem.
لديه 7 غرز لكنه سيكون بخير