"لكنه لا زال" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ele ainda está
• mas ainda

Identificámos um dos alvos como sendo o Tarin Faroush. Kayla disse que ele se sacrificou por ela, Mas ele ainda está vivo.
لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً

Mas ele ainda está lá.
لكنه لا زال هناك.

Mas ele ainda está vulnerável. Por agora.
لكنه لا زال ضعيفاً , الآن

Sim, mas ainda brinca com o colega do lado durante a aula e, às vezes, queremos um momento sossegado.
نعم لكنه لا زال يلعب بكرسيه أثناء الدرس و أحيناً عندما نكون في لحضه صمت هادئة

É uma referência antiga, mas ainda válida.
إنه مرجع قديم لكنه لا زال محتفظا بمكانته

Já está velho, mas ainda gosta da coisa.
كبير بالسن لكنه لا زال بمقدوره القتال

- Talvez, mas ainda é um anjo.
ربما لكنه لا زال كائناً سامياً

Procurar um estudante... talentoso, mas ainda a lapidar a sua técnica.
في الأغلب سنبحث عن طالب... موهوب لكنه لا زال يختبر التقنية