"لكنه يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• mas tem

Dir-vos-ei quando. Dir-vos-ei como. mas tem de ser o nosso segredo.
سأخبركم متي و سأخبركم كيف لكنه يجب أن يكون سرنا

A História não precisa de dizer que incendiar Roma foi positivo, mas tem de dizer que foi colossal, invulgar.
التاريخ ليس بحاجة أن يقول أن حرق روما كان شيئاً جيداً و لكنه يجب أن يقول أنه كان هائلاً و غير مألوفاً

Não é muito complicado, mas tem de ser bem feito, como tudo na vida.
إنه ليس عملا صعبا لكنه يجب أن يتم بدون أخطاء

Bem, talvez, mas tem que ser um fantasma poderoso.
ربما، لكنه يجب أن يكون شبحاً قوياً جداً

Ele não gosta de ver morrer, mas tem de garantir que aconteça.
الان , هو لا يحب مقطع الموت لكنه يجب ان يتأكد انه تم

Não sei, mas tem que existir uma palavra.
لا أعلم، لكنه يجب أن تكون هناك كلمة لوصفه

mas tem que ser algo definido, tipo, um bar cheio de gente morta.
لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل حانة مليئة بالجثث

mas tem que ser no lugar certo.
لكنه يجب أن يكون فى موقع ممتاز

Pensem numa música novo, mas tem que ter "hello" no título.
ارجعوا مع عدد جديد ، لكنه يجب أن يكون به "مرحبا"

- Talvez não devesse ser. - mas tem de ser.
لكنه يجب أن يكون

Gostava de o poder ajudar a si e ao Tyler nisto, mas tem de passar pelo Comité de Recursos Orçamentais, presidido pelo Owen Saldua, que lidera a acusação contra mim no Comité de Ética.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك و(تايلر) في هذا، سيدي لكنه يجب أن يمر خلال لجنة الطرق والوسائل (التى يرأسها (أوين سالدوا

mas tem de funcionar!
لكنه يجب ان ينجح ! ِ