"لكني أعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas sei o que
• mas eu sei o que

Gozem com o maluco bêbedo, Mas sei o que vi.
اضحكوا على الرجل المجنون السكران لكني أعرف ما رأيت

Posso estar bêbado, Mas sei o que ela disse.
أنا قد أكون ثمل لكني أعرف ما قالت

Custou-me a acreditar, Mas sei o que vi.
أمر بوقت عصيب ، لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيته

Agradeço a tua preocupação com o bem-estar dela, Mas sei o que é melhor para ela, e o melhor para ela é que conversemos sobre isto.
لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

Não posso provar que foste tu, mas eu sei o que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Compreendo aquilo que sentes... mas eu sei o que é melhor para ela.
أنا أقدر مشاعرك لكني أعرف ما هو الأفضل لها

Não sou esperto, Mas sei o que é o amor.
لست رجلاً ذكياً لكني أعرف ما هو الحب

Pois não, não sei... Mas sei o que lhe aconteceu.
لا , لا أعرف و لكني أعرف ما حدث لك

Posso não saber o que se passa por lá, Mas sei o que ele anda a fazer aqui, como matar o JT por diversão.
ربما لا أعرف ما يجري هنا لكني أعرف ما يفعل هنا مثلاَ كيف قتل " جي تي " لتجربة عضلاته فقط

Ele não era o meu marido. Mas sei o que fez.
لم يكن زوجي لكني أعرف ما ارتكبه

Mas sei o que é ser-se atleta.
لكني أعرف ما يشبه أن يكون رياضيا.

Não sou nenhum Romeu, amigos. Mas sei o que é o amor.
أنا لست (روميو) أيها القوم لكني أعرف ما هو الحب

Mas sei o que estamos a enfrentar.
لكني أعرف ما نحن بصدد مواجهته

Desculpa, mas eu sei o que estou a fazer e não preciso...
آسف ، لكني أعرف ما أفعل وأنا لا أريد

mas eu sei o que você devia fazer.
لكني أعرف ما يجب عليك فعله.