"لكني أعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas sei que

Mas sei que é o único que impede que isso aconteça.
لكني أعلم أنك أنت الوحيد الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Mas sei que o podias fazer. Porque não temes nada.
لكني أعلم أنك قادر على فعلها لأنك جرئ و لاتخاف

Não sei o que fazer contigo, Mas sei que não estás pronto para ir para Roma.
لا أعلم مالذي أفعله معك لكني أعلم أنك لست مستعداً لمهمة روما

E sei que não lhe tenho facilitado a vida, Mas sei que tem sido muito importante para ela.
وأعلم أنني قسيت عليك لكني أعلم أنك كنت مهماً لها

O dinheiro é meu, Mas sei que o mereces.
إنه من أموالي، لكني أعلم أنك تستحق ذلك

Não sei porquê, Mas sei que usaste a tripulação para assassinar aquelas pessoas.
لكني أعلم أنك استغليت الطاقم لاغتيال هؤلاء الناس

Tenho uma oportunidade de terminar aquilo que ele começou, mas, sei que você é a única coisa a impedir que isso aconteça.
و قد سنحت لي الفرصة لإتمام ما بدأه, لكني أعلم أنك أنت الوحيد, الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Mas sei que vai abrir uma excepção para mim.
لكني أعلم أنك ستقوم باستثناء من أجلي

Era alguns anos mais velho, Mas sei que te lembras de como era o bairro.
عِشت قبلك بسنوات في (إدمونسون) لكني أعلم أنك تذكر كيف كان حال الحيّ

Mas sei que não estás aqui.
لكني أعلم أنك لست هنا

Sei que não te importas com mais ninguém nesta nave... mas, sei que gostas da "Dois".
علّك لا تأبه لأحدٍ من راكبي هذه السفينة، لكني أعلم أنك تكنّ مشاعرَ لـ(الثانية)،