"لكني فقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas perdi

Estava mortinho por te ligar, Mas perdi o teu número.
كنت اريد الاتصال بك كدت اموت للاتصال بك لكني فقدت الرقم

Sim, gostava de um Cheeseburger, Mas perdi a minha carteira no acidente.
أجل. أود برغر بالجبن. لكني فقدت محفظتي في الحادث.

Estive a verificar as câmaras de trânsito, Mas perdi o camião em Washington Heigths.
انا تتبعتها عن طريق لقطات كاميرات حركة المرور لكني فقدت اثر الشاحنة في منطقة واشنطن هايتس

Não quero incomodar, Mas perdi o meu cavalo e preciso de um sítio para passar a noite.
ولا كلمة. أنا لا اقصد التطفل... لكني فقدت...

Queria comprar um peixe colorido, Mas perdi o dinheiro.
كنت سأشتري سمكة لكني فقدت المال

"Mas perdi a minha carteira, e roubaram-me os cheques! .
"لكني فقدت محفظتي ودفترالشيكات،تعرضتللسرقة"

"Ia telefonar-lhe, Mas perdi o seu número."
كنت سأعاود الاتصال بك و لكني فقدت رقمك

Sim, Mas perdi meu selo impermeável.
نعم.لكني فقدت ختمي المضاد للماء

Mas perdi dois colegas nesta brincadeira.
لكني فقدت صديقين في هذه الفوضى

Desculpem-me! Mas, perdi algo muito querido para mim.
عذرًا, لكني فقدت شيئًا عزيزًا جدًّا علي

Lutei contra isso o máximo que pude, Mas perdi o controle.
قاومتها بقدر المستطاع لكني فقدت السيطرة

- Eu sei. Mas... perdi muito ultimamente.
لكني فقدت الكثير في الآونة الأخيرة

Mas perdi uma amiga, por causa da sua Máquina.
لكني فقدت صديقًا بسبب آلتك

Mas perdi a minha carteira.
لكني فقدت حقيبتي.