"لكنّه مات" - Traduction Arabe en Portugais

• mas morreu
• Mas ele morreu

Não somos de lá. Um era, mas morreu na semana passada.
لست من هناك، كان لدينا أحدهم، لكنّه مات الأسبوع الماضي.

Parece que matou os dois Observadores e o Lealista, mas morreu pelos ferimentos antes de conseguir ir-se embora.
يبدو أنه قتل المُلاحظين والمُوالين، لكنّه مات بعد ذلك مُتأثراً بجراحه قبل أن يبتعد.

Deu à luz um bebé saudável, mas morreu subitamente.
أنجبتْ طفلاً سليماً، لكنّه... مات فجأةً. كان عمره بضعةَ شهورٍ فقط.

Tinham grandes planos para este país... Mas ele morreu cedo.
كان لديهما مخططات عظيمة لهذه البلاد، لكنّه مات قبل أوانه.

Mas ele morreu em 1587 antes de qualquer dos quartos ou pisos estarem feitos.
لكنّه مات في العام 1587 قبل أن يُبنى أيّ من الغرف ، أَو أيّ من المصاعد

Mas ele morreu misteriosamente em um acidente de carro.
لكنّه مات على نحوٍ غامض في حادث مروريّ

Era nosso consultor, mas morreu em 2002, ou era o que pensávamos até agora.
كان مُستشاراً لنا، لكنّه مات في عام 2002، -أو على الأقل هذا ما ظننا حتى الآن .

Anton LeDoux morou em Miami... mas morreu em 1948.
(أنتون ليدو) عاش في "ميامي"... لكنّه مات في 1948

Mas ele morreu por tua causa.
لكنّه مات بسببك.

Não, Mas ele morreu há um ano.
لكنّه مات قبل عام

Mas ele morreu.
لكنّه مات