"لكن الآن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas agora não

Mas agora não posso usar o meu plano de casamento, companheiro.
لكن الآن لا أستطيع استخدام خطة خطة عرض زواجي,يا صديقي

O 626 foi projectado para ser um monstro, Mas agora não tem nada para destruir.
لقد تم تصميم 626 ليكون وحشاً لكن الآن لا يجد شيئاً ليدمره

Mas agora não consigo ver como.
و لكن الآن لا أستطيع أن أرى طريقاً للأمام

Mas agora não posso salvar-vos do mal que se avizinha.
لكن الآن لا يمكنني أن أنقذ الناس من ما هو قادم

Mas agora não sinto nada em 4 dos meus 5 dedos.
نعم ، لكن الآن لا أشعر بأربعة من أصابعي

Mas agora, não creio que venha a vê-la outra vez.
لكن الآن لا أظن أننى سأراه ثانية

Mas, agora, não te quero perto da Abra.
لكن الآن لا أريدك أن تذهب قرب أبرا

Mas... agora não consigo sequer olhar para ti.
لكن الآن . لا يمكنني النظر إليك اطلاقاً

Mas agora não sei.
لكن الآن , لا أعرف

Mas agora não estão.
لكن الآن لا يفعلون

Normalmente, ter um alvo far-me-ia sentir bem, dar-me-ia um propósito, um objetivo, mas, agora não significa nada e não sei o que vai fazer-me sentir melhor.
"في العادة، وجود هدف يشعرني بالراحة" "ويمنحني رشداً وحسّاً بالغاية، لكن الآن..." "لا معنى له"

Mas agora não te quero mentir.
لكن الآن لا أريد الكذب

Mas agora não há.
لكن الآن لا يوجد.

Mas agora não estou a mentir.
و لكن الآن لا أكذب.

Mas agora não posso deixa-lo ir.
لكن الآن لا يمكنني تركك تغادر

Mas agora, não sei.
لكن الآن... لا أدري.