"لكن الأمور تغيرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas as coisas mudam
• Mas as coisas mudaram

Mas as coisas mudam, Jason, evoluem.
لكن الأمور تغيرت يا (جايسون) لقد تطوروا

Senhor, sei que já pedi a sua ajuda antes, Mas as coisas mudaram.
- سيدي اعلم اني طلبت مساعدتك سابقاً لكن الأمور تغيرت

Íamos, Mas as coisas mudaram.
كنا سنفعل ذلك لكن الأمور تغيرت ماذا؟

Mas as coisas mudaram desde aí.
لكن الأمور تغيرت منذ ذلك الحين.

Sim, Mas as coisas mudaram.
أحل فعلنا، فعلنا، لكن الأمور تغيرت

Senhora Barbara Barbara, eu sei que pedi uma casa com mistério... Mas as coisas mudaram e... é complicado, mas vamos precisar duma casa diferente.
آنسة (باربرة باربرة)، أعرف أني اتصلت سائلة عن بيت به لغز لكن الأمور تغيرت و... إنه أمر معقد لكننا سنحتاج بيت مختلف

Não me incomodam, Mas as coisas mudaram.
هي تحتي، و لكن الأمور تغيرت

Mas as coisas mudaram.
لكن الأمور تغيرت

Mas as coisas mudaram.
لكن الأمور تغيرت الآن. ‏

Mas, as coisas mudaram.
لكن الأمور تغيرت