"لكن السيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas o
• mas Sir
• mas Mr

Já tinha arranjado avião, Mas o Sr. Rawitch tinha um desejo ardente de actuar de novo.
لقد خططتُ لكل شيء لكن السيد رافيتش كان يتحرق لكي يمثل مرة أخرى

Mas o Sr. Durk disse que não se podia mexer em nada.
"عذراَ لكن السيد " ديرك قال أن لا أحد يلمس شيئاَ

Perdoe, Mas o Sr. Gould não concede entrevistas.
المعذرة، لكن السيد قولد لن يجري أي مقابلة

Há poucos materiais de construção, mas Sir Richard sabe como contornar isso.
لكن السيد (ريتشارد) يعلم كيفية تخطي ذلك

- Não. Não, mas Mr. Barrow é sempre tão familiar, não é?
لا، لكن السيد "بارو" يتصرفُ بحميمية جداً طوال الوقت، أليس كذلك؟

Mas o homem que trouxe com ele, o tal de Sr. Darcy, não merece a nossa consideração, apesar de ser o homem mais rico de Derbyshire.
لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Sim, Mas o Sr. Chaco era avô da Paula Gray e seu tutor legal.
لكن السيد شاكو كان الجد والوصي القانوني على بولا غراي

Os paramédicos chegaram em 90 segundos, Mas o Sr. Manzetti foi declarado morto aqui neste cenário.
ثم هرب مشيا على الأقدام رجال الإسعاف وصلوا خلال 90 ثانية لكن السيد مانزاتي كان قد لفظ انفاسه

Eu sei, Mas o Sr. Monk vê as coisas de forma diferente.
أنا أعلم، لكن السيد مونك لديه نظرة أخرى في مثل هذه المواضيع

Mas o senhor Archer contou-me do seu recente interesse por horticultura.
لكن السيد أرتشر أخبرني عن إهتمامك الأخير بزراعة البساتين.

Desculpe a interrupção, Mas o Sr. Archibald acordou, e está a perguntar por si.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ كان يسأل عنك شكراً لك

Não é para me gabar, Mas o Sr. Shaff diz que sou das melhores condutoras da classe.
..لا أود أن أتباهى لكن السيد شاف يقول بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق

mas Mr. Fix não nos atrasará. Estamos fora da jurisdição britânica, agora.
و لكن السيد "فيكس" لن يؤخرنا بعد الآن فنحن خاج الأراضى البريطانية

É muito complicado, mas Mr. Brossard, o novo advogado...
"إنها معقدة جداً ،و لكن السيد " بروسارد هذا المحامى الجديد

mas Mr. Fogg não está a bordo.
و لكن السيد "فوج" ليس على متن السفينة