"لكن تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas pode
• Mas podes

Não a mereceu ainda, nem eu lha posso dar. Mas pode ficar 15 minutos depois do tempo.
أنت لم تحصل علي واحده , أم أنك و لكن تستطيع البقاء 15 دقيقه متأخرا

Você não pode rastreá-lo, Mas pode falar com ele.
لا تقدر أن تتعقبها و لكن تستطيع أن تتكلم معه

Mas pode dar-me o número de casa deles, a morada e tudo isso?
لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا

Não pudeste ajudar-me, Mas podes salvar a vida dele.
لم تستطع مساعدتي , لكن تستطيع انقاذ حياته

Isso é ótimo, Mas podes preocupar-te com essas coisas depois do exame, não é?
رائع، لكن تستطيع أن تهتم بكل تلك الأمور بعد الاختبار، صحيح؟

Vou apanhar um táxi Mas podes esperar comigo, se quiseres.
لا سوف اخذ سيارة اجرة لكن تستطيع ان تنتظر معي ان اردت

Mas pode chamar-me May.
لكن تستطيع تدعوني ماي

Mas pode esconder o significado.
لكن تستطيع تخبئة المعنى

Não, obrigado. Estou com o miúdo. Mas podes soprar para a minha cara.
لا، لا أريد، فأنا أجالس الطفلة، لكن تستطيع نفخها في وجهي.

- Está a fazer bluff. Quatro. Não é bluff, Mas podes confirmar.
أربعة انا لا أكذب لكن تستطيع ان تجربنى خمسة...

Rei Julien. Mas podes chamar-me Rei Julien.
-الملك جوليان نعم , لكن تستطيع مناداتي بالملك جوليان

Uso o do Peru, Mas podes usar o da Jamaica ou da Indonésia.
أنا أستخدم "البيروي"، لكن تستطيع أن تستخدم "الجمايكي" أو "الاندنوسي"

Mas podes viver com isto?
و لكن تستطيع أن تتعايش مع هذا ؟

Mas podes mergulhar para eu ver.
لكن تستطيع أن تريني

Claro, Mas podes pará-lo a ele.
نعم، لكن تستطيع إيقافه