"لكن ليس أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tu não
• mas não tu
• mas não você
• mas não a si
• Mas você não

Essa coisa no teu braço é maligna, Mas tu não, nem eu.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

- Estás bem, Bernardo? - Sim, Mas tu não, Juan.
حسنا يا برناندو نعم ، و لكن ليس أنت يا جوان

Devias arrancar-me os dentes com um golpe, Mas tu não.
يفترض أن تضرب أسنــاني فتقتلعهـا الآن لكن ليس أنت ، صح ؟

Podia até ter sido o vendedor de aspiradores, mas não tu...
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

Legal, mas não você.
حسنا، لكن ليس أنت.

Gosto da minha mentirola aos outros, Excelência, mas não a si.
كنت سأكذب على أي شخص آخر بسعادة لكن ليس أنت.

A reunião é aborrecida, Mas você não pode sê-lo.
الاجتماع ممل لكن ليس أنت.

Mas tu não. Tu és o meu herói.
لكن ليس أنت يارجل أنت بطلي

Mas tu não. Estás-me a ouvir?
و لكن ليس أنت, أتسمعني ؟

Mas tu não. Com a minha Misery, não.
لكن ليس أنت ليس مع (ميزري) خاصتي

Talvez ele seja... Mas tu não és.
ربما هو ... لكن ليس أنت

Mas tu não pensaste, ah?
لكن ليس أنت

Mas tu não.
لكن ليس أنت

Mas tu não.
لكن ليس أنت.

Já estava à espera que um dos novos delegados me desse um tiro... mas não tu, Tolo!
كنت أعرف أنني سأصاب بواسطة واحد من النواب الجدد (و لكن ليس أنت يا (تولو

- Sim, mas não você.
أجل، لكن ليس أنت

Ele deixou Agentes morrerem, mas não a si.
لقد ترك العملاء يموتون لكن ليس أنت

A maioria dos nossos líderes foram eliminados de uma só vez, mas você, não.
-حسناً ، معظم قادة (هيدرا )... تم محْوُهم بضربةٍ واحدة لكن ليس أنت