"لكي نبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• para começar
• para começarmos

Eu disse então que, para começar este curso, era precisa uma ferramenta que todos tínhamos.
وقلت لهم لكي نبدأ هذه الورشة، أحتاج أولاً إلى أداة مشتركة لدينا جميعاً.

Mas para começar o debate, está aqui um esquema que fiz para o rally.
لكن لكي نبدأ بداية جيدة فحسب ان هذه الملصقات لقد صنعتها من اجل الأجتماع

Já temos arrendamentos suficientes para começar a perfurar aqui.
لقد وقعنا بالفعل اكثر مما يكفي من العقود لكي نبدأ بالتطوير في هذه البلدة

para começarmos, tenho de pagar umas coisas e liquidar umas dívidas velhas.
لكي نبدأ ، هناك بضعة أشياء لنشتريها وبعض الديون القديمة لندفعها

Por isso, para começarmos a responder a estas perguntas, fizemos um estudo de investigação.
لكي نبدأ في الإجابة عن هذه الأسئلة ، لقد قمنا بدراسة بحثية.

Muito bem, Andy, estamos prontos para começar.
حسناً يا (أندي)، نحن مستعدان لكي نبدأ انتظري

Mas eu iria para algum lugar, para qualquer lugar diferente com o Eddie, se pudesse, para começar de novo.
ولكن كنت لأذهب إلى مكان ما, أذهب إلى مكان آخر, مع (أدي) إذا كنت أستطيع, لكي نبدأ من جديد.

Muito bem, Andy, estamos prontos para começar.
حسناً يا (أندي)، نحن مستعدان لكي نبدأ

Peguem nos vossos cartões para começarmos um novo jogo. Aqui vamos.
‫حسناً، خذوا بطاقاتكم ‫لكي نبدأ جولة جديدة.

Adoro-te. Mal posso esperar para começarmos.
احبك, ولا استطيع الانتظار لكي نبدأ