"لكي يهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• para fugir
• para se livrar

-Porquê o Hector? -É muito lento para fugir com o dinheiro.
ولماذا هكتور تحديدا لأنه ليس سريعا لكي يهرب بالمال

Ele pode até utilizar um todo o terreno para fugir dos locais dos acidentes,
قد يكون يستخدم مركبة تصلح لكل الطرقات لكي يهرب من مواقع الحوادث

Então, queimaduras no braço, ele incendeia para fugir, incendeia casas...
، لذا ، قام بحرق ذراعه وأيضا حرق زنزانته لكي يهرب ، وأيضاً . قام بحرق المنازل

O Jor-El não me deu o golpe kryptoniano para se livrar de mim. Ele sentiu perigo.
لم يفقدني (جور-إل) وعيي لكي يهرب منّي.

Apenas para se livrar de ti.
لكي يهرب منك.

Então eu tinha razão... Ele tinha algo a pressioná-lo para fugir:
لذا كنت محقاً ، لقد لديه شيء ، يضغط عليه لكي يهرب

Diz o tipo que correu dois quarteirões para fugir. Posso explicar tudo, está bem?
قادم من الشخص الذي للتو ركض مسافة شارعين لكي يهرب.

Um hacker que comete um massacre só para fugir merece morrer.
المخترق الذي يرتكب مجزرة لكي يهرب فقط يستحق الموت

para fugir à fome, os judeus tinham de comprar comida a preços inflacionados, ou aos nazis ou, de forma oculta, aos locais que viviam para lá do arame.
لكي يهرب اليهود من المجاعة كان لابُدّ أن يشتروا الغذاء بأسعار ضخمة إمّا من النازيين أو بشكل غير رسمي من الناس المحليين الذين عاشوا خارج السلك

O miúdo precisava de dinheiro para fugir.
الفتى كان يحتاج مالًا لكي يهرب

Voce deve ter visto algo para fugir desse jeito.
أنالا أعرف. - أنت must've رأى شيءا... لكي يهرب منه.